Translation of "Angezogen" in Portuguese

Sie war angezogen.

Ela estava vestida.

Maria war angezogen.

Maria estava vestida.

Sie war gut angezogen.

Ela estava bem vestida.

Sie war weiß angezogen.

Ela estava vestida de branco.

Du hast dich angezogen.

Você se vestiu.

Ich habe mich angezogen.

- Eu me vesti.
- Vesti-me.

Ist die Handbremse angezogen?

O freio de mão está puxado?

Sie hat ihren Pullover angezogen.

Ela vestiu o seu suéter.

Du bist zu warm angezogen.

Você está vestido quente demais.

Hast du dich schon angezogen?

- Você já se vestiu?
- Já te vestiste?

Ich habe sofort meine Schuhe angezogen.

Coloquei os sapatos imediatamente.

Nur weil ich besser angezogen war.

só porque eu estava me vestindo melhor.

- Du zogst dich an.
- Ihr habt euch angezogen.
- Ihr zogt euch an.
- Du hast dich angezogen.
- Sie haben sich angezogen.
- Sie zogen sich an.

Você se vestiu.

Sie hat sich wie eine Schauspielerin angezogen.

Ela havia se vestido como uma atriz.

Warum werden Motten von künstlichem Licht angezogen?

Por que as mariposas são atraídas pela luz artificial?

Du gehst doch nicht etwa so angezogen?

- Você não vai vestida assim, vai?
- Você não vai vestido assim, vai?

- Sie war rot gekleidet.
- Sie war rot angezogen.

Ela usava roupas vermelhas.

- Sie zog sich an.
- Sie hat sich angezogen.

- Ela se vestiu.
- Ela vestiu-se.

- Tom zog sich an.
- Tom hat sich angezogen.

Tom se vestiu.

- Ich zog mich an.
- Ich habe mich angezogen.

- Eu me vesti.
- Vesti-me.

- Du zogst dich an.
- Du hast dich angezogen.

Você se vestiu.

- Er zog sich an.
- Er hat sich angezogen.

- Ele se vestiu.
- Ele vestiu-se.

- Wir zogen uns an.
- Wir haben uns angezogen.

Nós nos vestimos.

- Sie haben sich angezogen.
- Sie zogen sich an.

Elas estavam se vestindo.

- Sie trägt immer Schwarz.
- Sie ist immer schwarz angezogen.

Sempre está vestida de preto.

Ich ging, sehr warm angezogen, hinaus und wäre vor Hitze fast gestorben.

Eu sai vestido muito quente e eu morri de calor.

- Jane war wie ein Mann gekleidet.
- Jane war wie ein Mann angezogen.

Jane estava vestida de homem.

- Der Pullover hat mir immer gefallen.
- Ich habe den Pullover immer gerne angezogen.

Eu sempre gostei desse suéter.

Wenn ich gewusst hätte, dass wir ein Foto machen, hätte ich mich besser angezogen.

Se eu soubesse que nós iríamos tirar uma foto, eu teria me vestido melhor do que isto...

- Ich habe meine Sonntagskleider angezogen.
- Ich habe meinen Sonntagsstaat angelegt.
- Ich habe meine Sonntagstracht angelegt.

Eu vesti minhas roupas dominicais.

- Sie ist immer schwarz gekleidet.
- Sie zieht sich immer schwarz an.
- Sie ist immer schwarz angezogen.

Ela sempre se veste de preto.

- Da mir kalt war, zog ich meinen Mantel an.
- Da mir kalt war, habe ich meinen Mantel angezogen.

Como estava com frio, coloquei o casaco.