Translation of "Warm" in Polish

- Halt dich warm.
- Haltet euch warm.
- Halten Sie sich warm.

Utrzymuj ciepło.

...und warm.

i ciepło.

- Es ist warm heute.
- Es ist heute warm.

Dzisiaj jest ciepło.

Mir ist warm.

Jest mi ciepło.

Es ist warm.

Jest ciepło.

Gestern war es warm.

Wczoraj było ciepło.

Das Zimmer war warm.

Pokój był ciepły.

Der Tee ist warm.

Herbata jest ciepła.

Dieser Mantel ist warm.

Ten płaszcz jest ciepły.

Das Wasser ist warm.

Woda jest ciepła.

- Es ist ganz schön warm heute.
- Es ist recht warm heute.

Jest dość ciepło dzisiaj.

- Wir werden den Raum warm halten.
- Wir werden das Zimmer warm halten.

Będziemy utrzymywać ciepło w pokoju.

Es ist schön und warm.

Jest pięknie i ciepło.

Heute ist es schrecklich warm.

Dzisiaj jest strasznie gorąco.

Es ist heute recht warm.

Dziś jest bardzo ciepło.

Es ist sehr warm heute.

- Dzisiaj jest bardzo ciepło.
- Dziś jest bardzo gorąco.

Hier ist es mollig warm.

Ciepło tu i przytulnie.

Okay, nicht ganz trocken, aber warm.

W porządku, podsuszony, ale ciepły.

Es ist zu warm für mich.

Jest dla mnie za ciepło.

Es scheint draußen warm zu sein.

Na zewnątrz wydaje się być ciepło.

Das Klima ist feucht und warm.

Klimat jest wilgotny i ciepły.

Heute ist es aber warm, oder?

Dziś jest ciepło, nieprawdaż?

- In Schottland kann es im September sehr warm sein.
- Schottland kann im September sehr warm sein.

W Szkocji może być bardzo ciepło we wrześniu.

- Es ist heute heiß.
- Heute ist es heiß.
- Es ist warm heute.
- Es ist heute warm.

Gorąco dzisiaj.

- Es war warm; darum öffnete ich das Fenster.
- Weil es warm war, öffnete ich das Fenster.

Było gorąco, więc otwarłem okno.

Zieht euch warm an! Wir werden ausgehen.

Ubieraj się, wychodzimy.

Es ist sehr warm hier im Sommer.

Latem jest tu bardzo gorąco.

- Auf der Insel ist es das ganze Jahr über warm.
- Auf der Insel ist es ganzjährig warm.

Na tej wyspie jest ciepło przez cały rok.

TT: Er macht sich nicht die Hände warm.

TT: Nie rozgrzewa rąk,

- Gestern war es warm.
- Gestern war es heiß.

Wczoraj było ciepło.

- Das Wasser ist warm.
- Das Wasser ist heiß.

Woda jest gorąca.

- Gestern war es warm.
- Es war heiß gestern.

Wczoraj było ciepło.

Lass uns irgendwo hingehen, wo es warm ist!

Chodźmy gdzieś, gdzie jest ciepło.

Dort bleiben sie warm und das müssen sie auch.

bo mają tam ciepło, którego potrzebują.

Jetzt können wir nur noch warten und uns warm halten.

Teraz należy tylko trzymać się ciepło i czekać.

Wird die Wärme hier reflektiert und hält mich ziemlich warm.

ciepło będzie odbijać się od ścian i mnie ogrzewać.

Jetzt können wir uns nur noch warm halten und warten.

Teraz należy tylko trzymać się ciepło i czekać.

Oder sie wie eine Wärmflasche verwenden, um warm zu bleiben.

Jak małej butelki z gorącą wodą, by zachować ciepło.

Es ist nicht gerade warm, aber besser, als zu frieren.

Może nie jest zbyt ciepło, ale lepsze to niż marznięcie.

Findest du nicht, dass es ziemlich warm für Dezember ist?

Nie sądzisz, że jest dość ciepło, jak na grudzień?

Weil es heute warm ist, kann man im Meer schwimmen.

Dziś jest ciepło, więc można się kąpać w morzu.

Es ist nicht gerade sehr warm, aber besser, als zu frieren.

Może nie jest zbyt ciepło, ale lepsze to niż marznięcie.

Tom zog seinen Mantel aus, weil ihm zu warm darin wurde.

Tom zdjął swój płaszcz, bo robiło się zbyt gorąco, żeby go nosić.

- Heute ist es sehr heiß.
- Es ist sehr warm heute.
- Heute ist es sehr warm.
- Es ist sehr heiß heute.
- Heute ist es extrem heiß.

Dzisiaj jest bardzo gorąco.

- Gestern war es warm.
- Es war heiß gestern.
- Gestern war es heiß.

Wczoraj było ciepło.

Und jetzt kann ich mich gemütlich und warm an mein Freund, das Schaf, kuscheln.

A potem mogę ładnie i ciepło się przytulić do mojej przyjaciółki, owcy.

- Sie werden dir helfen, wieder warm zu werden.
- Sie werden dir helfen, dich aufzuwärmen.
- Sie werden Ihnen helfen, sich aufzuwärmen.
- Sie werden euch helfen, euch aufzuwärmen.

Pomogą ci się rozgrzać.