Translation of "Alles –" in Portuguese

0.010 sec.

Examples of using "Alles –" in a sentence and their portuguese translations:

- Iss alles.
- Esst alles.
- Essen Sie alles.

- Coma tudo.
- Come tudo.

- Nimm alles.
- Nehmt alles.
- Nehmen Sie alles.

- Pegue tudo.
- Peguem tudo.

Da war alles außer alles

havia tudo, menos tudo

- Hast du alles?
- Habt ihr alles?
- Haben Sie alles?

Você tem tudo?

- Du hast alles.
- Sie haben alles.
- Ihr habt alles.

- Você tem tudo.
- Vocês têm tudo.
- Você possui tudo.
- Vocês possuem tudo.

- Das ist alles?
- Ist das alles?

- Isso é tudo?
- É tudo?

- Hast du alles?
- Habt ihr alles?

- Não esqueceu de nada?
- Você está com tudo?

- Alles fließt.
- Alles ist im Fluss.

Tudo passa.

- Alles ist bereit.
- Alles ist fertig.

- Está tudo pronto.
- Tá tudo pronto.

- Alles war umsonst.
- Alles war vergebens.

Foi tudo em vão.

- Alles ist dahin.
- Alles ist weg.

Tudo se acabou.

- Alles war verloren.
- Alles ist weg.

Tudo se perdeu.

- Danke für alles.
- Danke für alles!

- Obrigado por tudo.
- Agradeço-lhe por tudo.

- Alles wird gut sein.
- Alles wird gut.
- Alles wird gut werden.

Tudo vai ficar bem.

- Alles ist gut.
- Es ist alles in Ordnung.
- Alles in Ordnung.

- Está tudo bem.
- Está tudo certo.
- Está tudo em ordem.
- Vai tudo bem.

Iss alles.

- Coma tudo.
- Come tudo.

Alles ausverkauft!

- Tudo vendido!
- Está tudo vendido.

Alles Gute!

Passe bem!

Alles funktioniert.

Tudo está funcionando.

Alles davon?

Tudo isto?

Schätze alles.

Eu agradeço por tudo.

- Ist alles in Ordnung?
- Alles in Ordnung?

Tudo bem?

- Alles funktionierte problemlos.
- Alles hat problemlos funktioniert.

Tudo funcionou sem problemas.

- Es ist alles vorbei.
- Alles ist vorbei.

Tudo se acabou.

- Alles ist kostenlos.
- Es ist alles kostenlos.

- É tudo de graça.
- É tudo grátis.

- Alles verändert sich.
- Alles ist im Wandel.

Tudo está mudando.

Wer alles gewinnen will, muss alles aufgeben.

Quem quer vencer tudo deve abandonar tudo.

- Alles oder nichts.
- Entweder alles oder nichts.

Ou tudo ou nada.

- Die Kinder verstehen alles.
- Kinder verstehen alles.

As crianças entendem tudo.

- Tom nahm alles.
- Tom hat alles genommen.

Tom levou tudo.

- Vielen Dank für alles.
- Danke für alles.

Obrigado por tudo.

- Alles verlief reibungslos.
- Alles ging glatt.
- Alles ging reibungslos über die Bühne.

Tudo ocorreu sem problemas.

- Das ist alles?
- Ist das alles?
- Ist das alles, was du hast?

- Isso é tudo?
- É só isso?

- Tom erinnerte sich an alles.
- Tom behielt alles.
- Tom hat alles behalten.

Tom recordou-se de tudo.

- Gehört das alles dir?
- Gehört das alles euch?
- Gehört das alles Ihnen?

Isso tudo é seu?

- Es lief alles wie geölt.
- Alles lief wie am Schnürchen.
- Alles lief wie geschmiert.
- Alles ging glatt.

Tudo ocorreu sem problemas.

- Du hast an alles gedacht.
- Du hast alles bedacht.
- Sie haben alles bedacht.
- Ihr habt alles bedacht.
- Sie haben an alles gedacht.
- Ihr habt an alles gedacht.

Você pensou em tudo.

- Jetzt ist alles gut.
- Jetzt ist alles in Ordnung.
- Jetzt ist alles okay.

Agora tudo está bem.

- Haben Sie alles gelesen?
- Habt ihr alles gelesen?

- Você leu tudo?
- Vocês leram tudo?

- Alles ist gut.
- Es ist alles in Ordnung.

Está tudo bem.

- Alles ist verhandelbar.
- Über alles kann verhandelt werden.

Tudo é negociável.

- Alles zu seiner Zeit.
- Alles hat seine Zeit.

- Tudo tem seu tempo.
- Há um tempo certo para tudo.

Jetzt ist alles gut. Es ist alles vorbei.

Agora está tudo bem. Acabou tudo.

- Alles ist so billig.
- Alles ist sehr billig.

Tudo está muito barato.

- Alles Übrige ist einwandfrei.
- Ansonsten ist alles perfekt.

Tudo o mais é perfeito.

- Ich habe alles versucht.
- Ich habe alles probiert.

Eu já tentei tudo.

- Sie sagte ihm alles.
- Sie erzählte ihm alles.

- Ela contou tudo a ele.
- Ela lhe contou tudo.

- Alles tut mir weh!
- Mir tut alles weh!

Me dói tudo!

- Hier fing alles an.
- Hier hat alles angefangen.

Foi aqui que tudo começou.

- Mir ist überhaupt alles gleich.
- Mir ist sowieso alles egal.
- Mir ist sowieso alles schnuppe.
- Mir ist alles völlig gleichgültig.
- Mir ist alles gänzlich gleichgültig.

A qualquer passo, é tudo o mesmo para mim.

Alles gut soweit.

Até agora, tudo bem.

Sprach über alles

falou sobre tudo

Alles und mehr

tudo e mais

Danke für alles.

Obrigado por tudo.

Alles ist ruhig.

- Tudo está calmo.
- Tudo está quieto.

Gesundheit ist alles.