Translation of "Gemessen" in Italian

Ich habe Toms Blutdruck gemessen.

- Ho misurato la pressione sanguigna di Tom.
- Io ho misurato la pressione sanguigna di Tom.
- Misurai la pressione sanguigna di Tom.
- Io misurai la pressione sanguigna di Tom.

Die Krankenschwester hat meinen Blutdruck gemessen.

- L'infermiera mi ha misurato la pressione.
- L'infermiera mi ha misurato la pressione sanguigna.
- L'infermiere mi ha misurato la pressione.
- L'infermiere mi ha misurato la pressione sanguigna.

Wir haben die Tiefe des Flusses gemessen.

- Abbiamo misurato la profondità del fiume.
- Misurammo la profondità del fiume.

Und die Reaktion auf diese Grippeimpfung wurde gemessen.

e hanno misurato la risposta al vaccino.

Die Entfernung zwischen den Sternen wird in Lichtjahren gemessen.

La distanza tra le stelle è misurata in anni luce.

- Ich maß Toms Blutdruck.
- Ich habe Toms Blutdruck gemessen.

- Ho misurato la pressione sanguigna di Tom.
- Io ho misurato la pressione sanguigna di Tom.
- Misurai la pressione sanguigna di Tom.
- Io misurai la pressione sanguigna di Tom.

Haben Sie die Temperatur mit einem Thermometer in Ihrem Mund gemessen?

- Ti sei misurato la temperatura con un termometro in bocca?
- Ti sei misurata la temperatura con un termometro in bocca?
- Si è misurato la temperatura con un termometro in bocca?
- Si è misurata la temperatura con un termometro in bocca?

Ich weiß das, weil wir den pH-Wert genau dort gemessen haben.

Lo so perché ne stavamo misurando il pH quando è stata scattata la foto.

- Hast du es vermessen?
- Hast du ihn vermessen?
- Hast du sie vermessen?
- Hast du das vermessen?
- Hast du es ausgemessen?
- Hast du sie ausgemessen?
- Hast du ihn ausgemessen?
- Hast du das ausgemessen?
- Hast du es gemessen?
- Hast du das gemessen?

- L'hai misurato?
- L'hai misurata?
- L'ha misurato?
- L'ha misurata?
- Lo avete misurato?
- L'avete misurata?