Translation of "Tätest" in Polish

- Was tätest du an meiner Stelle?
- Was tätest du, wenn du an meiner Stelle wärest?

Co byś zrobił, gdybyś był w mojej sytuacji?

Was tätest du in einer solchen Situation, Tom?

Co byś zrobił w takiej sytuacji, Tom?

Was tätest du, wenn du eine Million Yen gewännest?

Co byś zrobił, gdybyś wygrał milion jenów?

Aber was tätest du mit diesen 80 Milliarden für dein Land?

Ale gdybyś miał 80 miliardów, co zrobiłbyś dla kraju?

- Sieh zu, dass du sofort einen Arzt aufsuchst.
- Du tätest gut daran, sofort einen Arzt aufzusuchen.
- Sie täten gut daran, sofort einen Arzt aufzusuchen.

Powinieneś natychmiast iść do lekarza.

- Wenn du das für mich tun würdest, wäre das sehr hilfreich.
- Wenn du das für mich tätest, wäre das sehr hilfreich.
- Wenn Sie das für mich machen würden, wäre das sehr hilfreich.
- Wenn Sie das für mich machten, wäre das sehr hilfreich.
- Wenn ihr das für mich tätet, wäre das sehr hilfreich.
- Wenn ihr das für mich machen würdet, wäre das sehr hilfreich.

- Jeśli byś to dla mnie zrobił, bardzo by mi to pomogło.
- Jeśli byś to dla mnie zrobiła, bardzo by mi to pomogło.