Translation of "Situation" in Polish

- Es war eine merkwürdige Situation.
- Es war eine eigenartige Situation.
- Es war eine komische Situation.

To była dziwna sytuacja.

Die Situation entglitt ihrer Kontrolle.

Sytuacja wymknęła im się spod kontroli.

Du hast die Situation verschlimmert.

Pogorszyłeś sytuację.

Wie findest du diese Situation?

Co sądzisz o tej sytuacji?

Die Situation lässt Raum für Verbesserung.

W tej sytuacji widzę możliwości poprawy.

"Denn die aktuelle Situation ist schlimm."

Ponieważ obecna sytuacja jest zła.

Deine Situation ist analog zu meiner.

Twoja sytuacja jest podobna do mojej.

Wir sind uns der Situation bewusst.

Jesteśmy świadomi sytuacji.

Aber Covid-19 dreht diese Situation um.

Ale Covid-19 odwraca to o 180 stopni.

In dieser Situation bin ich gezwungen zuzustimmen.

W tej sytuacji jestem zmuszony się zgodzić.

Er passte sich rasch an die Situation an.

Szybko poradził sobie z tą sytuacją.

Was tätest du in einer solchen Situation, Tom?

Co byś zrobił w takiej sytuacji, Tom?

Die Situation wird von Tag zu Tag schlimmer.

Sytuacja staje się z dnia na dzień gorsza.

Wäre ich in deiner Situation, würde ich dasselbe tun.

Na twoim miejscu zrobiłbym to samo.

In einer ähnlichen Situation wurde die Firma haftbar gemacht.

W podobnej sytuacji orzeczono winę przedsiębiorstwa.

Er bewertete die Situation blitzschnell und begann zu handeln.

Błyskawicznie ocenił sytuację i zaczął działać.

Er hat sich schnell an die neue Situation gewöhnt.

Szybko dostosowywał się do nowych warunków.

Du musst dir für diese Situation einen anderen Ausweg suchen.

Musisz znaleźć inne wyjście z tej sytuacji.

Zuallererst muss man in so einer Situation verhindern, dass man Panik bekommt.

Pierwsze, co trzeba zrobić w tej sytuacji, to pokonać panikę.

Ich halte es für unwahrscheinlich, dass sich solch eine Situation noch einmal wiederholt.

Myślę, że nie jest prawdopodobne, by taka sytuacja się powtórzyła.

Bob Johnson versuchte, den Leuten die Ernsthaftigkeit der Situation in Afrika erkennen zu lassen.

Bob Johnson starał się uświadomić ludziom powagę sytuacji w Afryce.

Wir wollen hoffen, dass sie beide nach einem Ausweg aus dieser schwierigen Situation suchen.

Miejmy nadzieję, że obie będą szukały jakiegoś wyjścia z tej trudnej sytuacji.

In so einer Situation bleibt einem nichts anders übrig, als das Notfall-Team zu rufen.

W takiej sytuacji nie mam wyboru, muszę wezwać helikopter.

Wäre ich an deiner Stelle, würde ich in solch einer schweren Situation das gleiche tun.

Na twoim miejscu zrobiłbym to samo w tak trudnej sytuacji.