Translation of "Steckte" in Polish

Ich steckte im Verkehr fest.

Utknąłem w korku.

Er steckte den Schlüssel ins Schloss.

Wsunął klucz do zamka.

Jim steckte den Schlüssel ins Schloss.

Jim włożył klucz do zamka.

Er steckte sein Haus in Brand.

Podpalił własny dom.

Er steckte seine Hände in die Taschen.

Włożył ręce do kieszeni.

Er steckte einen Strohhalm in einen Ameisenhaufen.

Wsadził słomkę w mrowisko.

Sie steckte den Schlüssel in ihre Tasche.

Wsadziła klucz do kieszeni.

Sie steckte ihren Kopf aus dem Fenster.

Wystawiła głowę za okno.

Er steckte den Gummischlauch auf das Auspuffrohr.

Podłączył gumowy wąż do rury wydechowej.

Die Sekretärin steckte den Brief in den Umschlag.

Sekretarka włożyła list do koperty.

Tom steckte aus Versehen den Vorhang in Brand.

Tom przez przypadek podpalił zasłonę.

Der Junge steckte die Hände in die Taschen.

Chłopak włożył rękę do kieszeni.

Als steckte die Hand in einer Schraubzwinge und wird heiß.

Jakby wkręcić rękę w imadło, a potem ją podgrzewać.

Tom steckte seine Nase in Dinge, die ihn nichts angingen.

Tom wetknął nos w nie swoje sprawy.

Tom fand heraus, dass Maria in Schwierigkeiten steckte, und ging hin, ihr zu helfen.

Tom odkrył, że Mary jest w kłopotach i poszedł jej pomóc.

- Maria steckte ein paar Blumen in die Vase.
- Maria hat ein paar Blumen in die Vase gesteckt.

Mary włożyła do wazonu kilka kwiatów.

Ich hätte nie gedacht, dass mir dieses Gummiband so nützlich sein würde, als ich es mir heute Morgen in die Tasche steckte.

Kiedy rano wkładałem tę gumkę do kieszeni, nie przypuszczałem, że tak bardzo się przyda.