Translation of "Starken" in Polish

Mein Vater mag starken Kaffee.

Mój ojcec lubi mocną kawę.

Gewöhnlich zeigen wir keine starken Emotionen

Raczej nie odczuwamy silnych emocji

- Die Starken werden überleben, und die Schwachen werden sterben.
- Die Starken überleben; die Schwachen sterben.

Mocni przetrwają, słabi zginą.

Und setzen einen starken lähmenden Cocktail frei.

wypuszczając paraliżującą mieszankę.

Vielleicht geht es mit der starken Sonne.

Możemy użyć słońca, spójrzcie.

Ich mag schwachen Kaffee lieber als starken.

Wolę słabą kawę od mocnej.

Ich schätze Maria wegen ihres starken Charakters.

Lubię Mary za jej silny charakter.

Ich habe Mut und einen starken Willen.

Jestem odważny i mam silną wolę.

Die Partie wurde abgesagt wegen starken Regens.

- Mecz został odwołany z powodu ulewy.
- Odwołano mecz z powodu ulewy.

...wo sie von der starken Strömung verbreitet werden.

które po powierzchni roznoszą silne prądy morskie.

Z. B. Fotos, Videos oder anderen starken Beweisen.

takich jak zdjęcia czy filmy.

Der Damm ist wegen des starken Regens gebrochen.

Tama pękła z powodu silnego deszczu.

Er spricht Englisch mit einem starken deutschen Akzent.

Mówi po angielsku z silnym, niemieckim akcentem.

Ich mag starken Kaffee lieber als schwachen Kaffee.

Wolę mocną kawę od słabej kawy.

Unsere Fahrt wurde aufgrund des starken Schneefalls abgesagt.

Nasza podróż została odwołana z powodu śnieżycy.

Trotz des starken Regens entschied er sich, rauszugehen.

Mimo ulewy postanowił wyjść.

Wegen starken Schneefalls hatte unser Zug eine Stunde Verspätung.

Nasz pociąg się spóźnił o godzinę z powodu śnieżycy.

Der Zug hatte wegen des starken Schneefalls zwei Stunden Verspätung.

Pociąg miał dwugodzinne opóźnienie z powodu silnej śnieżycy.

Sie scheint zwar schüchtern, hat aber in Wahrheit einen starken Willen.

Wydaje się nieśmiała, ale w rzeczywistości dysponuje silną wolą.

- Warum mögen Sie starken Kaffee?
- Warum mögt ihr den Kaffee stark?

Dlaczego lubisz mocną kawę?

Beginnen wir mit ihrem Gift, einem starken, schnell wirkenden, blutverdünnenden, tödlichen Cocktail.

To zasługa jadu, silnego, szybkiego, rozrzedzającego krew zabójczego koktajlu.

- Das Erdbeben erzeugte eine gigantische Flutwelle.
- Das Erdbeben verursachte einen starken Tsunami.

To trzęsienie ziemi wywołało potężne tsunami.

Weil sie den starken Kaffee getrunken hatte, konnte sie die ganze Nacht nicht schlafen.

Ponieważ wypiła mocną kawę, nie mogła całą noc spać.