Translation of "Sterben" in Polish

- Du wirst sterben.
- Ihr werdet sterben.

Umrzecie.

Geh sterben.

Umrzyj.

Wir sterben.

Umieramy.

- Du stirbst.
- Du liegst im Sterben.
- Ihr liegt im Sterben.
- Sie liegen im Sterben.

Umierasz.

Wird er sterben?

Czy on umrze?

Werde ich sterben?

Czy umrę?

Wird Tom sterben?

Czy Tom umrze?

Ich will sterben.

Chcę umrzeć.

Ihr könntet sterben.

Mogliście umrzeć.

Er muss sterben.

On musi umrzeć.

Jeder muss sterben.

Każdy umiera.

Ihr werdet sterben.

Umrzecie.

Raucher sterben jung.

Palacze umierają młodziej.

Warum sterben wir?

Dlaczego umieramy?

Lass mich sterben.

Pozwól mi umrzeć.

Es sterben Menschen.

Ludzie umierają.

Wir alle sterben.

Wszyscy umrzemy.

Ich werde sterben.

Umrę.

Tom wollte sterben.

Tom chciał umrzeć.

Sie werden sterben.

Będą umierać.

Alle Menschen müssen sterben.

Wszyscy ludzie muszą umrzeć.

Ich will nicht sterben.

Nie chcę umierać.

Tom liegt im Sterben.

- Tom jest umierający.
- Tom kona.
- Tom jest w stanie agonii.

Ich liege im Sterben.

- Konam.
- Jestem umierający.
- Jestem umierająca.

Warum möchtest du sterben?

Dlaczego chcesz umrzeć?

Tom war am Sterben.

Tom umierał.

Menschen sterben jeden Tag.

Ludzie umierają każdego dnia.

Ich werde nicht sterben.

Nie umrę.

Warum müssen wir sterben?

Dlaczego musimy umrzeć?

Wir werden alle sterben!

Wszyscy umrzemy!

Ihr werdet alle sterben.

Wszyscy umrzecie.

Der Mann lag im Sterben.

Ten człowiek umierał.

Der Hund liegt im Sterben.

Ten pies umiera.

Der Hund war am Sterben.

Pies był umierający.

Viele Menschen sterben bei Verkehrsunfällen.

Wielu ludzi ginie w wypadkach drogowych.

Bedenke, dass du sterben musst.

Pamiętaj, że musisz umrzeć.

Wir werden sowieso alle sterben.

I tak wszyscy umrzemy.

Bedenke, dass du sterben sollst.

Pamiętaj, że musisz umrzeć.

Tom ist nicht am Sterben.

Tom nie umiera.

Tom hätte nicht sterben müssen.

Tom nie musiał umierać.

Ich weiß, dass ich sterben werde.

- Wiem, że umrę.
- Wiem, że zginę.

Wir können Tom nicht sterben lassen.

Nie możemy pozwolić Tomowi umrzeć.

Körper wachsen langsam und sterben schnell.

Ciała rosną wolno a umierają szybko.

Früher oder später werden wir sterben.

Umrzemy, prędzej czy później.

Ich hasse mich und will sterben.

Brzydzę się sobą. Chcę umrzeć.

- Tom stirbt.
- Tom liegt im Sterben.

Tom umiera.

Glaube mir: ich will nicht sterben!

Wierz mi, nie chcę umierać.

Wir alle sterben früher oder später.

Wszyscy prędzej czy później umrzemy.

Ich will mit Getter Jaani sterben.

Chcę umrzeć z Getter Jaani.

Tom hat Angst vor dem Sterben.

Tom boi się śmierci.

- Die Starken werden überleben, und die Schwachen werden sterben.
- Die Starken überleben; die Schwachen sterben.

Mocni przetrwają, słabi zginą.

Ich hatte keine Hoffnung und wollte sterben.

Żyłam bez nadziei i chciałam umrzeć.

"Wir werden alle sterben, Susi." sagte er.

Mówił: "Wszyscy umieramy, Susie.

Der Mann war kurz davor zu sterben.

Ten człowiek był na krawędzi śmierci.

Früher oder später müssen wir alle sterben.

Prędzej czy później wszyscy musimy umrzeć.

Wie viele Menschen sterben jährlich durch Autounfälle?

Ile osób ginie co roku z powodu wypadków samochodowych?

Mir war, als ob ich sterben würde.

Czułem się, jakbym miał zaraz umrzeć.

Ich würde eher sterben, als ihn zu heiraten.

Prędzej umrę niż wyjdę za niego.

Bist du bereit, für deine Ideale zu sterben?

Czy jesteś gotów umrzeć za swoje ideały?

Zweifellos wäre ich traurig, wenn er sterben würde.

Gdyby umarł, byłbym niepocieszony.

In Indien, wo jährlich 46.000 Menschen durch Schlangenbisse sterben,

W Indiach, gdzie węże zabijają 46 000 osób rocznie,

- Ohne Luft stürben wir.
- Ohne Luft würden wir sterben.

Umarlibyśmy bez powietrza.

Er würde lieber sterben, als jeden Morgen früh aufzustehen.

Wolałby umrzeć niż wstawać wcześnie każdego ranka.

- Wenn Sie Angst vor dem Sterben haben, sind Sie bereits gestorben.
- Wenn du Angst vor dem Sterben hast, bist du bereits gestorben.

Jeśli boisz się umrzeć, już umarłeś.

"Heute ist ein guter Tag zum Sterben", dachte die Killergurke.

"Dziś jest dobry dzień na śmierć." - pomyślał ogórek-zabójca.

Peter und Paul sagten, dass auch sie als Märtyrer sterben würden.

Piotr i Paweł powiedzieli, że także oni umrą jako męczennicy.

Alt werden ist blöd, aber jung sterben ist auch nicht besser.

Starzenie się nie jest dobre, lecz umieranie za młodu również nie.

Natürlich möchte ich nicht sterben. Dennoch ist das Leben eine Qual.

- Oczywiście, że nie chciałbym umrzeć. Właśnie dlatego życie jest męką.
- Oczywiście, że nie chciałabym umrzeć. Właśnie dlatego życie jest męką.

Laut einer Studie sterben jährlich 53000 Amerikaner an den Folgen von Passivrauchen.

Według pewnego raportu, co roku 53 tys. Amerykanów umiera wskutek biernego palenia.

- Wenn du nicht isst, wirst du sterben.
- Wenn du nicht isst, stirbst du.

Jeśli nie będziesz jeść, umrzesz.

Den Krieg erklären ältere Menschen. Aber die jungen Männer müssen kämpfen und sterben.

Wojnę wypowiadają starsi ludzie. Ale to młodzi mężczyźni muszą walczyć i umierać.

Patrioten appellieren immer dafür, für sein Land zu sterben, aber nicht dafür, für sein Land Menschen umzubringen.

Patrioci zawsze mówią o umieraniu dla kraju, a o zabijaniu innych - nigdy.

- Ich will nicht, dass du stirbst.
- Ich will nicht, dass ihr sterbt.
- Ich will nicht, dass Sie sterben.

Nie chcę, żebyś umierał.

„Sind Sie bereit, für Ihre Ideale zu sterben?“ — „Mehr als das! Ich bin bereit, für sie zu leben.“

Czy jesteś gotów umrzeć dla własnych ideałów? - Więcej! Jestem gotów dla nich żyć.

- Süß und ehrenvoll ist es, für das Vaterland zu sterben.
- Süß und ehrenhaft ist der Tod für das Vaterland.

Słodko i szlachetnie jest umrzeć za ojczyznę.

- Du kannst nicht einfach nur dastehen und Tom beim Sterben zusehen!
- Du kannst nicht einfach nur dastehen und zusehen, wie Tom stirbt!

Nie możesz tam po prostu stać i patrzeć, jak Tom umiera.