Translation of "Schicksal" in Polish

- Du forderst das Schicksal heraus.
- Sie fordern das Schicksal heraus.
- Ihr fordert das Schicksal heraus.

Kusisz los.

Sein Schicksal ist besiegelt.

Jego los jest przesądzony.

Tom ist mein Schicksal.

Tom jest moim przeznaczeniem.

Glaubst du an das Schicksal?

Wierzysz w przeznaczenie?

Er war mit seinem Schicksal zufrieden.

Pogodził się z losem.

Das Schicksal steht unserem Glück entgegen.

Los przeciwstawił się naszemu szczęściu.

Unser Schicksal hängt von unseren Entscheidungen ab.

Nasz los zależy od naszych decyzji.

Aber vielleicht ist es das Schicksal vieler Planeten,

A może formy życia na wielu planetach

Er war bereit, sich seinem Schicksal zu stellen.

Był gotów stawić czoła losowi.

Sie war bereit, sich ihrem Schicksal zu stellen.

Była gotowa stawić czoła swemu losowi.

Die einzige Spezies, die ihr eigenes Schicksal bestimmen kann.

Jedynym gatunkiem zdolnym zdecydować o własnym losie.

Löst die Kakerlake einen davon aus, ist ihr Schicksal besiegelt.

Wyzwolenie jednej... przypieczętowuje los karalucha.

Wie bei vielen Tieren ist ihr Schicksal untrennbar mit den Mondphasen verbunden.

Podobnie jak u wielu innych zwierząt ich los jest nierozerwalnie związany z fazami księżyca.