Translation of "Glaubst" in Polish

- Glaubst du an mich?
- Glaubst du mir?

Wierzysz mi?

- Glaubst du an UFOs?
- Glaubst du an Ufos?

Wierzysz w UFO?

Glaubst du mir?

Wierzysz mi?

Glaubst du das?

Wierzysz w to?

- Glaubst du wirklich an Geister?
- Glaubst du wirklich an Gespenster?

Naprawdę wierzysz w duchy?

- Glaubst du an Außerirdische?
- Glaubst du, dass es Außerirdische gibt?

Myślisz, że kosmici istnieją?

Glaubst du an Feen?

Czy wierzysz we wróżki?

Glaubst du an Gespenster?

Wierzysz w duchy?

Warum glaubst du Tom?

- Czemu wierzysz Tomowi?
- Czemu wierzycie Tomowi?
- Czemu wierzy pani Tomowi?
- Czemu wierzy pan Tomowi?
- Czemu wierzycie państwo Tomowi?

Glaubst du an UFOs?

Wierzysz w UFO?

Glaubst du, ich bin glücklich?

Myślisz, że jestem szczęśliwy?

Glaubst du an das Schicksal?

Wierzysz w przeznaczenie?

Glaubst du an einen Gott?

Czy wierzysz w boga?

Glaubst du, ich sollte schreiben?

Myślisz, że powinienem napisać list?

Warum glaubst du mir nicht?

Dlaczego mi nie wierzysz?

Glaubst du wirklich an Geister?

Naprawdę wierzysz w duchy?

Glaubst du wirklich an Gespenster?

Naprawdę wierzysz w duchy?

Glaubst du, dass Fische hören können?

Myślisz, że ryby słyszą?

Es ist schwieriger, als du glaubst.

To trudniejsze niż myślisz.

Glaubst du, man wird uns retten?

Myślisz, że będziemy ocaleni?

Glaubst du, dass es schneien wird?

Myślisz, że będzie padał śnieg?

Was glaubst du, dass sie gerade tut?

Jak myślisz, co ona teraz robi?

Was glaubst du, welche Farbe ihr gefällt?

Jak myślisz, jaki kolor ona lubi?

Glaubst du, dass so etwas möglich ist?

Wierzysz, że coś takiego jest możliwe?

Glaubst du etwa, das wäre meine Schuld?

Myślisz, że wina leży po mojej stronie?

- Glaubst du, dass wir morgen schönes Wetter haben werden?
- Glaubst du, dass das Wetter morgen schön sein wird?

Myślisz, że jutro będziemy mieć dobrą pogodę?

Und du glaubst, du stehst vor etwas Außergewöhnlichem.

I czujesz, że jesteś u progu czegoś niezwykłego.

Sie ist kein solches Mädchen, wie du glaubst.

- Ona nie jest taką dziewczyną, jak sobie wyobrażasz.
- Ona wcale nie jest taka, jak sądzisz.

- Glauben Sie an Engel?
- Glaubst du an Engel?

Czy wierzysz w anioły?

Glaubst du, dass Tom uns helfen können wird?

Myślisz, że Tom będzie w stanie nam pomóc?

Glaubst du, dass es morgen schönes Wetter gibt?

Myślisz, że jutro będzie ładnie?

Glaubst du wirklich, dass ich dir helfen kann?

Naprawdę myślisz, że mogę wam pomóc?

Glaubst du, dass Fernsehen schlecht für Kinder ist?

Czy uważasz, że telewizja jest zła dla dzieci?

Glaubst du an Liebe auf den ersten Blick?

Czy wierzysz w miłość od pierwszego wejrzenia?

Was glaubst du, für welches sie sich entschieden hat?

Jak myślisz, którego wybrała?

Glaubst du, dass sich in Deutschland leicht eine Arbeit finden lässt?

Myślisz, że łatwo jest znaleźć pracę w Niemczech?

- Sie ist klüger, als du glaubst.
- Sie ist gewitzter, als du meinst.

Jest bystrzejsza niż ci się wydaje.

- Glaubst du mir jetzt?
- Glauben Sie mir jetzt?
- Glaubt ihr mir jetzt?

Czy teraz mi wierzysz?

Worin, glaubst du, könnte sich der Westen ein Beispiel an Ostasien nehmen?

Jak myślisz, w czym Zachód powinien naśladować Wschód?

- Glaubst du an Gott?
- Glauben Sie an Gott?
- Glaubt ihr an Gott?

Czy wierzysz w Boga?

- Ich weiß mehr, als du glaubst.
- Ich weiß mehr, als Sie denken.

Wiem więcej niż ci się wydaje.

Was glaubst du, warum Fußball in den USA nicht so populär ist?

Jak sądzisz, dlaczego piłka nożna nie jest popularna w USA?

- Glaubst du, Tom wird dem zustimmen?
- Glaubst du, Tom wird sich damit einverstanden erklären?
- Glaubt ihr, Tom wird dem zustimmen?
- Glauben Sie, dass Tom dem zustimmen wird?

Myślisz, że Tom się na to zgodzi?

- Du glaubst, dass du mich recht gut kennst, oder?
- Du glaubst, dass du mich ganz schön gut kennst, oder?
- Ihr glaubt, dass Ihr mich ziemlich gut kennt, was?

Wydaje ci się, że znasz mnie dobrze, co?

- Denkst du, dass wir morgen schönes Wetter haben werden?
- Denkst du, wir werden morgen schönes Wetter bekommen?
- Glaubst du, dass wir morgen schönes Wetter bekommen werden?
- Glaubst du, dass wir morgen schönes Wetter haben werden?
- Glaubst du, dass das Wetter morgen schön sein wird?

Myślisz, że jutro będziemy mieć dobrą pogodę?

- Glaubst du wirklich, das interessiert mich?
- Glauben Sie wirklich, dass mich das interessiert?

Naprawdę myślisz, że mnie to obchodzi?

- Was glaubst du, wie alt sie ist?
- Für wie alt hältst du sie?

Jak myślisz, ile ona ma lat?

- Denkst du, Tom hat uns angelogen?
- Glaubst du, dass Tom uns angelogen hat?

Myślisz, że Tom nas okłamał?

- Glaubst du, dass es ihr gefallen wird?
- Glauben Sie, dass es ihr gefallen wird?

Myślisz, że jej się to spodoba?

- Denkst du, Tom könnte ein Alien sein?
- Glaubst du, Tom könnte ein Außerirdischer sein?

Myślisz, że Tom mógłby być kosmitą?

- Glaubst du, Tom mag mich?
- Glaubt ihr, Tom mag mich?
- Glauben Sie, Tom mag mich?

Myślisz, że Tom mnie lubi?

- Glaubst du, dass er tot ist?
- Glaubt ihr, dass er tot ist?
- Glauben Sie, dass er tot ist?

Myślisz, że jest martwy?

- Was glaubst du; wie wahrscheinlich ist es, dass das geschehen wird?
- Für wie wahrscheinlich hältst du es, dass es dazu kommt?

Jak myślisz jakie są szanse by to się stało?

- Wenn du mir nicht glaubst, dann geh und sieh selbst!
- Wenn Sie mir nicht glauben, dann gehen Sie und sehen selbst!

Jeśli mi nie wierzysz, idź i przekonaj się sam.

- Glaubst du wirklich, dass Tom uns hilft?
- Glaubt ihr wirklich, dass Tom uns hilft?
- Glauben Sie wirklich, dass Tom uns hilft?

Naprawdę myślisz, że Tom nam pomoże?

- Denkst du, dass so eine Sache möglich ist?
- Denkst du, dass so etwas möglich ist?
- Glaubst du, dass so etwas möglich ist?

Myślisz, że to jest możliwe?