Translation of "Sucht" in Polish

- Was sucht Tom?
- Wonach sucht Tom?

Czego szuka Tom?

Er sucht.

On szuka.

Sie sucht.

Ona szuka.

Ihr sucht.

Wy szukacie.

- Tom sucht sein Portemonnaie.
- Tom sucht seinen Geldbeutel.
- Tom sucht seine Brieftasche.
- Tom sucht seine Geldbörse.

Tom szuka swojej portmonetki.

- Da sucht Sie jemand.
- Da sucht dich jemand.

Ktoś cię szuka.

Tom sucht etwas.

Tom szuka czegoś.

Die Polizei sucht.

Policja prowadzi śledztwo.

Sucht die Frau!

Szukaj tej kobiety!

Sucht ihr uns?

Szukacie nas?

Tom sucht Arbeit.

Tom szuka pracy.

Tom sucht Rat.

Tom szuka rady.

Was sucht ihr?

Czego szukacie?

Tom sucht jemanden.

Tom szuka kogoś.

Sie sucht ihre Autoschlüssel.

Ona szuka kluczyków od samochodu.

Sie sucht mein Auto.

Ona szuka mojego samochodu.

Er sucht unser Auto.

On szuka naszego samochodu.

Sucht nicht nach uns!

Nie szukaj nas!

Das Baby sucht seine Mutter.

Dziecko szuka swojej matki.

Der Chef sucht einen Sündenbock.

- Szef szuka kogoś do zrzucenia winy.
- Szef szuka kozła ofiarnego.

Unsere Basketballmannschaft sucht große Jungen.

Nasza drużyna koszykówki robi nabór dla wysokich chłopaków.

- Wer sucht, der findet.
- Wer suchet, der findet.
- Wer da sucht, der findet.

Kto szuka, ten znajdzie.

Verzweifelt sucht sie ein ruhiges Plätzchen.

Musi znaleźć spokojne miejsce.

Sie sucht ein dunkles, ruhiges Fleckchen.

Szuka ciemnego i spokojnego skrawka ziemi.

Tom weiß nicht, was Mary sucht.

Tom nie wie, czego Mary szuka.

Ich weiß nicht, was Marie sucht.

Nie wiem czego szuka Maria.

Das Hotel sucht einen neuen Empfangschef.

Hotel szuka nowego szefa recepcji.

- Suchen Sie uns?
- Sucht ihr uns?

Szukacie nas?

Ist das der Schlüssel, den ihr sucht?

Czy to jest klucz, którego szukacie?

- Ich bin süchtig.
- Ich bin der Sucht verfallen.

Jestem uzależniony.

Ist dies der Schlüssel, den dein Onkel sucht?

Czy to jest ten klucz, którego szuka twój wujek?

Die Polizei sucht nach der Ursache des Unfalls.

Policja bada przyczyny tego wypadku.

- Wer sucht, der findet.
- Wer suchet, der findet.

Kto szuka, ten znajdzie.

- Suchen Sie uns?
- Suchst du uns?
- Sucht ihr uns?

- Szukacie nas?
- Szukasz nas?

- Suchst du etwas?
- Sucht ihr etwas?
- Suchen Sie etwas?

- Szukasz czegoś?
- Czy czegoś szukasz?

- Suche weiter!
- Such weiter!
- Sucht weiter!
- Suchen Sie weiter!

Szukaj dalej.

Weltberühmtes Streichquartett sucht Erste Geige, Zweite Geige und Cello.

Znany na całym świecie kwartet smyczkowy poszukuje pierwszych i drugich skrzypiec oraz wiolonczeli.

Tom arbeitet als Kellner, sucht aber nach einer besseren Arbeitsstelle.

Tom pracuje jako kelner, ale szuka lepszej pracy.

In der Abenddämmerung sucht die Gruppe auf Bäumen Schutz vor Raubtieren.

O zmroku stado wspina się na drzewa, aby uniknąć ataku drapieżników.

- Er schaut sich nach einer Arbeit um.
- Er sucht eine Arbeitsstelle.

On szuka pracy.

- Tom ist auf der Suche nach einer Arbeitsstelle.
- Tom sucht Arbeit.

- Tom szuka pracy.
- Tom poszukuje pracy.

- Wer sucht, der findet.
- Wer suchet, der findet.
- Suche, so wirst du finden.

Kto szuka, ten znajdzie.

- Die Polizei sucht nach der Ursache des Unfalls.
- Die Polizei untersucht die Unfallursache.

Policja bada przyczyny nieszczęśliwego wypadku.

Das ist das Beste, was man jemandem sagen kann, der etwas zu erlernen sucht.

To najlepsze, co można powiedzieć komuś, kto próbuje się czegoś nauczyć.

Tom sucht jemanden, der ihm dabei helfen kann, ein Dokument aus dem Französischen ins Englische zu übersetzen.

Tom szuka kogoś, kto pomoże mu przetłumaczyć dokument z francuskiego na angielski.

- Ist das der Schlüssel, den du suchst?
- Ist das der Schlüssel, den Sie suchen?
- Ist das der Schlüssel, den ihr sucht?

Czy to jest klucz, którego szukacie?

- Ich werde Tom sagen, dass du ihn suchst.
- Ich werde Tom sagen, dass ihr ihn sucht.
- Ich werde Tom sagen, dass Sie ihn suchen.

Powiem Tomowi, że go szukasz.