Translation of "Pläne" in Polish

Ich habe Pläne.

Mam plany.

Hast du irgendwelche Pläne?

Czy masz jakieś plany?

- Tom besprach seine Pläne mit Mary.
- Tom hat seine Pläne mit Maria besprochen.

Tom przedyskutował z Mary swoje plany.

Unsere Pläne sind noch nicht konkret.

- Nie mamy jeszcze konkretnych planów.
- Nasze plany nie są jeszcze skonkretyzowane.
- Nasze plany nie są jeszcze konkretne.

Ich habe Pläne für Samstag Abend.

Mam plany na sobotni wieczór.

Aber der offensichtlich panische Leopard hat andere Pläne.

Wyraźnie spanikowany lampart miał inny pomysł.

Unsere Pläne für den Sommer nehmen Gestalt an.

Nasze plany na lato nabrały kształtów.

- Ich musste meine Pläne ändern.
- Ich musste umdisponieren.

Musiałem zmienić plany.

Was für Pläne hast du für die Zukunft?

Jakie są twoje plany na przyszłość?

Denn diese politischen Bewegungen gründen ihren Erfolg auf Pläne,

Te ruchy polityczne odniosły sukces, bazując na poglądach,

- Oft ist es leichter, Pläne zu machen, als sie in die Tat umzusetzen.
- Der Plan ist oft leichter als die Ausführung.
- Pläne sind oft leichter geschmiedet als ausgeführt.
- Pläne schmieden ist oft leichter, als sie auszuführen.

Łatwiej snuć plany niż je realizować.

- Was hast du vor, wenn das hier vorbei ist?
- Was sind Ihre Pläne, wenn das hier vorbei ist?

Co planujesz robić, jak to się skończy?