Translation of "Adoptieren" in Spanish

Meine Frau will ein Kind adoptieren.

Mi esposa quiere adoptar a un niño.

Meine Frau wollte ein Kind adoptieren.

Mi esposa quería adoptar un niño.

- Tom und Maria beschlossen, Johannes zu adoptieren.
- Tom und Maria haben beschlossen, Johannes zu adoptieren.

Tom y Mary decidieron adoptar a John.

Das Paar entschied sich, ein Waisenkind zu adoptieren.

La pareja decidió adoptar un huérfano.

Man soll nur Sätze in der eigenen Muttersprache adoptieren.

Uno debe adoptar sólo frases en su idioma nativo.

Möchtest du die Welt verändern? Beginne damit, einen Welpen zu adoptieren!

- ¿Querés cambiar el mundo? Empezá adoptando un cachorro.
- ¿Quieres cambiar el mundo? Empieza adoptando un cachorro.

Maria und ihr Mann haben sich entschieden, ein Kind zu adoptieren.

María y su esposo decidieron adoptar a un niño.

Wenn du keine Kinder kriegen kannst, kannst du immer noch welche adoptieren.

- Si usted no puede tener hijos, siempre tiene la opción de adoptarlos.
- Si tú no puedes tener hijos, siempre puedes adoptar.

Sie beschlossen, lieber ein Kind zu adoptieren als ein eigenes zu bekommen.

Ellos decidieron adoptar un niño en lugar de tener uno propio.