Translation of "Heiß" in Polish

Und es ist immer noch heiß. Heiß, heiß.

I wciąż jest gorąco, gorąco.

Heiß!

Gorąco!

- Es ist heiß.
- Sie ist heiß.
- Er ist heiß.

Jest gorąco.

- Es ist zu heiß.
- Er ist zu heiß.
- Sie ist zu heiß.

Jest za gorąco.

- Es ist heute heiß.
- Heute ist es heiß.

Gorąco dziś.

- Ist dir nicht heiß?
- Ist euch nicht heiß?

Nie jest ci gorąco?

Mir ist heiß.

- Jest mi gorąco.
- Jestem seksowna.

Ist es heiß?

- Czy jest gorąco?
- Czy to jest gorące?

Uns ist heiß.

Nam jest gorąco.

Es wird heiß.

Robi się gorąco.

Mir wird heiß.

Robi mi się gorąco.

Ist dir heiß?

Gorąco ci?

- Heute ist es furchtbar heiß.
- Es ist schrecklich heiß heute.

Dzisiaj jest strasznie gorąco.

- Wieso ist es so heiß?
- Warum ist es so heiß?

Dlaczego jest tak gorąco?

- Heute ist es sehr heiß.
- Es ist sehr heiß heute.

Dziś jest bardzo gorąco.

- Es ist heiß heute, nicht wahr?
- Ganz schön heiß heute!

Gorąco dziś, prawda?

Ist der Kaffee heiß?

Czy kawa jest gorąca?

Es ist sehr heiß.

Jest bardzo gorąco.

Es ist verdammt heiß.

- Jest kurewsko gorąco.
- Jest zajebiście gorąco.

Morgen wird es heiß.

Jutro będzie gorąco.

Das Wasser ist heiß.

Woda jest gorąca.

Es war unerträglich heiß.

Było nieznośnie gorąco.

Ist es draußen heiß?

- Jest gorąco na zewnątrz?
- Gorąco na dworze?

Der Tee ist heiß.

- Herbata jest gorąca.
- Ta herbata jest gorąca.

Das Zimmer ist heiß.

W pokoju jest gorąco.

Es ist zu heiß.

Za gorąco.

Die Suppe ist heiß.

Zupa jest gorąca.

Der Ofen ist heiß.

Piekarnik jest gorący.

Der Kaffee ist heiß.

Ta kawa jest gorąca.

Es wird heiß sein.

Będzie gorąco.

Ist Ihnen nicht heiß?

Nie jest państwu gorąco?

- Gestern war es warm.
- Es war heiß gestern.
- Gestern war es heiß.

Wczoraj było ciepło.

Es ist heute besonders heiß.

Dzisiaj jest wyjątkowo gorąco.

Wieso ist es so heiß?

Dlaczego jest tak gorąco?

Au, der Kaffee ist heiß!

Oh, kawa jest bardzo gorąca!

Es ist wahnsinnig heiß heute.

Dzisiaj jest okropnie gorąco.

Es war heiß im Zimmer.

W pokoju było gorąco.

Der Kaffee ist sehr heiß.

Kawa jest bardzo gorąca.

Es ist sehr heiß hier.

Bardzo tu gorąco.

Heute ist es sehr heiß.

Dzisiaj jest bardzo gorąco.

Die Eier sind noch heiß.

Jajka są jeszcze ciepłe.

Dieser Tee ist sehr heiß.

Ta herbata jest bardzo gorąca.

Ist es heiß dort drüben?

Czy tam jest gorąco?

Es ist sehr heiß, nicht wahr?

Jest bardzo gorąco, prawda?

Es ist heiß in diesem Zimmer.

W tym pokoju jest gorąco.

Es wird heiß hier in Boston.

Robi się tu w Bostonie gorąco.

Wird es morgen wieder heiß werden?

Czy jutro znowu będzie gorąco?

Es ist heiß heute, nicht wahr?

Gorąco dzisiaj, nieprawdaż?

Dieser Kaffee ist nicht heiß genug.

Ta kawa nie jest dość ciepła.

- Ich heiße Hopkins.
- Ich heiß' Hopkins.

- Nazywam się Hopkins.
- Moje nazwisko Hopkins.

Ist es jeden Tag so heiß?

Codziennie jest tak gorąco?

- Heute ist es sehr heiß.
- Es ist sehr warm heute.
- Heute ist es sehr warm.
- Es ist sehr heiß heute.
- Heute ist es extrem heiß.

Dzisiaj jest bardzo gorąco.

- Es ist heute heiß.
- Heute ist es heiß.
- Es ist warm heute.
- Es ist heute warm.

Gorąco dzisiaj.

Das passiert, wenn es sehr heiß ist

Tak się dzieje, kiedy jest bardzo gorąco.

Entscheide schnell, es ist heiß hier draußen.

Wy decydujecie, ale pośpieszcie się, bo jest gorąco.

Mir ist heiß und ich brauche Flüssigkeit.

Jest gorąco i chce mi się pić.

Es ist heiß und ich habe Durst.

Jest gorąco i chce mi się pić.

Es ist heute zu heiß zum Sonnenbaden.

Dzisiaj jest za gorąco na opalanie się.

Pass auf! Die Suppe ist sehr heiß!

Uważaj! Zupa jest bardzo gorąca!

Die Sommer sind sehr heiß in Kyoto.

Lato jest wyjątkowo ciepłe w Kioto.

Iss deine Suppe, solange sie heiß ist!

- Zjedz zupę póki gorąca.
- Jedz zupę póki gorąca.

In der mexikanischen Wüste wird es sengend heiß.

Na tej meksykańskiej pustyni panuje taki upał...

- Gestern war es warm.
- Gestern war es heiß.

Wczoraj było ciepło.

In Japan ist es sehr heiß im Sommer.

W Japonii latem jest bardzo gorąco.

- Das Wasser ist warm.
- Das Wasser ist heiß.

Woda jest gorąca.

- Gestern war es warm.
- Es war heiß gestern.

Wczoraj było ciepło.

Der Tag heute ist genauso heiß wie gestern.

Jest tak samo gorąco jak wczoraj.

In Japan ist es im Sommer sehr heiß.

Latem w Japonii jest bardzo gorąco.

Es ist heute nicht so heiß wie gestern.

Dziś nie jest tak gorąco jak wczoraj.

Im Sommer ist es sehr heiß in Kyōto.

Latem w Kioto jest gorąco.

Iss es bitte, solange es noch heiß ist.

Proszę jeść, dopóki jest gorące.

Fass diese Pfanne nicht an, sie ist sehr heiß!

Nie dotykaj tej patelni! Jest bardzo gorąca!

Es macht mir nichts aus, wenn es heiß ist.

Nie przeszkadza mi gorąco.

Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.

Trzeba kuć żelazo, póki gorące.

Als steckte die Hand in einer Schraubzwinge und wird heiß.

Jakby wkręcić rękę w imadło, a potem ją podgrzewać.

Mir macht es nichts aus, wenn das Wetter heiß ist.

Nie przeszkadza mi upał.

Die Suppe ist zu heiß, ich kann sie nicht essen.

Ta zupa jest za gorąca, nie mogę jej wypić.

Es ist sehr heiß und ich habe Durst. Wir brauchen Wasser.

Jest gorąco i chce mi się pić. Musimy znaleźć wodę.

Wenn mir heiß ist, erfrischt mich ein Glas kaltes Wasser sehr.

Gdy jest mi gorąco, szklanka chłodnej wody bardzo mnie orzeźwia.

Ich hätte nicht gedacht, dass es in Boston so heiß ist.

Nie spodziewałem się, że w Bostonie jest tak gorąco.

Der Ofen ist heiß. Pass auf, dass du dich nicht verbrennst.

Piekarnik jest gorący. Uważaj, aby się nie poparzyć.

Der Kaffee war so heiß, dass ich ihn nicht trinken konnte.

Ta kawa była tak gorąca, że nie mogłem jej pić.