Translation of "Kennenzulernen" in Turkish

- Schön, Sie kennenzulernen!
- Schön, dich kennenzulernen!

- Tanıştığımıza memnun oldum.
- Çok memnun oldum.

- Schön, Sie kennenzulernen!
- Sehr angenehm.
- Es freut mich, Sie kennenzulernen!
- Freut mich, Sie kennenzulernen.
- Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
- Schön, dich kennenzulernen!

- Tanıştığımıza memnun oldum.
- Seninle tanıştığıma memnun oldum.
- Seninle tanıştığıma çok memnun oldum.

- Nett Sie zu treffen.
- Es freut mich, Sie kennenzulernen!
- Freut mich, Sie kennenzulernen.
- Schön, dich kennenzulernen!

Tanıştığımıza memnun oldum.

- Schön dich kennenzulernen.
- Ich finde es auch schön, dich kennenzulernen.

Ben de tanıştığımıza memnun oldum.

- Schön, Sie kennenzulernen!
- Schön, dich kennenzulernen!
- Freut mich, Ihre Bekanntschaft zu machen.

Tanıştığımıza memnun oldum.

Ich schaffte es, ihn kennenzulernen.

Onunla tanıştım.

Es freut mich, Sie kennenzulernen!

Sizinle tanışmak bir zevkti.

- Tom kann es kaum erwarten, dich kennenzulernen.
- Tom kann es kaum erwarten, euch kennenzulernen.
- Tom kann es kaum erwarten, Sie kennenzulernen.

Tom seninle tanışmak için sabırsızlanıyor.

- Ich freue mich, dich endlich persönlich kennenzulernen.
- Ich freue mich, Sie endlich persönlich kennenzulernen.

Sonunda seninle şahsen tanıştığım için çok mutluyum.

Er war scharf drauf, dich kennenzulernen.

O sizinle karşılaşmak için hevesliydi.

Es freut mich, dich kennenzulernen, Ken.

- Sizinle tanışmak hoştu, Ken.
- Tanıştığımıza memnun oldum, Ken.

Es freut mich, dich kennenzulernen, Tom!

Seninle tanışmak bir zevk, Tom.

Es freut mich sehr, Sie kennenzulernen!

Tanıştığımıza çok memnun oldum.

Freut mich, Sie kennenzulernen, Frau Jones.

Tanıştığımıza memnun oldum, Bayan Jones.

Hab keine Angst, neue Leute kennenzulernen.

Yeni insanlarla tanışmaktan korkma.

Ich freue mich auch, Sie kennenzulernen!

Ben de sizinle tanıştığıma memnun oldum.

Tom war scharf drauf, dich kennenzulernen.

Tom seninle tanışmaya istekliydi.

Es freut mich sehr, dich kennenzulernen!

Seninle tanışmak çok hoş.

Ich freue mich auch, dich kennenzulernen.

Ben de çok memnun oldum.

Übersetzen hilft uns, unsere Muttersprache besser kennenzulernen.

Çeviri yapmak, bize ana dilimizi daha iyi bilmemizde yardımcı olur.

Ich freue mich ganz besonders, Sie kennenzulernen.

Seninle tanıştığıma özellikle memnun oldum.

Ich freue mich ja so, dich kennenzulernen!

Seninle tanıştığıma çok sevindim.

Ich kann es kaum erwarten, ihn kennenzulernen.

Onunla tanışmak için sabırsızlanıyorum.

Ich kann es kaum erwarten, sie kennenzulernen.

- Onunla tanışmak için bekleyemem.
- Onunla tanışmak için sabırsızlanıyorum.

Es hat mich gefreut, dich kennenzulernen, Tom.

Seninle tanışmak bir zevkti, Tom.

Es ist eine große Ehre, Sie kennenzulernen.

Sizinle tanışmak büyük bir onur.

Ich kann es kaum erwarten, Tom kennenzulernen.

Tom'la tanışmak için sabırsızlanıyorum.

Ich freue mich darauf, deine Eltern kennenzulernen.

Ebeveynlerinle tanışmayı dört gözle bekliyorum.

Das ist eine gute Gelegenheit sich kennenzulernen.

Bu birbirlerini tanımak için iyi bir fırsattır.

Tom konnte es kaum erwarten, Maria kennenzulernen.

Tom Mary ile karşılamak için can atıyordu.

Es ist eine große Ehre, Sie kennenzulernen!

Sizinle tanışmak büyük bir onurdur.

Ich freue mich darauf, dich besser kennenzulernen.

Seni daha iyi tanımak için sabırsızlanıyorum.

Es war mir eine Freude, sie kennenzulernen.

Onu tanımaktan zevk aldım.

-Wir sind Brasilianer. -In Ordnung. Schön, Sie kennenzulernen.

-Brezilyalıyız. -Pekâlâ. Tanıştığımıza çok memnun oldum.

Ich freue mich in der Tat, Sie kennenzulernen!

Sizinle tanıştığım için gerçekten mutluyum.

Ich konnte es gar nicht abwarten, ihn kennenzulernen.

Onunla tanışmak için can atıyorum.

Ich habe mich schon darauf gefreut, Sie kennenzulernen.

Seninle görüşmeye can atıyorum.

Freut mich, dich kennenzulernen. Ich bin ein Ameisenesser.

Sana rastlamak ne güzel. Ben bir karıncayiyenim.

Es war mir eine ausgesprochene Freude, dich kennenzulernen!

Seninle tanışmak çok hoştu.

Tom reist ins Ausland, um die Welt kennenzulernen.

Tom dünyayı görmek için yurtdışına seyahat ediyor.

Ich kann es gar nicht erwarten, dieses Mädchen kennenzulernen.

Bu kızla tanışmak için sabırsızlanıyorum.

Sag Tom, dass ich mich darauf freue, ihn kennenzulernen!

Tom'a onunla görüşmeyi sabırsızlıkla beklediğimi söyle.

Ich musste jeden Tag dorthin, um seine Umgebung besser kennenzulernen.

O ortamı daha iyi tanımak için her gün gitmem gerekti.

Es ist schwer, neue Leute kennenzulernen und neue Freundschaften zu schließen.

Yeni insanlarla tanışmak ve yeni arkadaşlar edinmek zordur.

Mein Name ist Tanaka und ich bin nebenan eingezogen. Freut mich, Sie kennenzulernen.

Benim adım Tanaka, az önce bitişiğe taşındım. Tanıştığıma memnun oldum.

- Ich war so glücklich, seine Bekanntschaft zu machen.
- Ich hatte das Glück, ihn kennenzulernen.

Onunla tanıştığım için şanslıydım.

- Ich freue mich wirklich darauf, Tom kennenzulernen.
- Ich freue mich wirklich darauf, Tom zu sehen.

Tom'la tanışmaya gerçekten can atıyorum.

- Ich kann es kaum erwarten, euch alle kennenzulernen.
- Ich kann es kaum erwarten, euch alle zu treffen.

Ben hepinizle tanışmak için sabırsızlanıyorum.

- Um einen Menschen zu kennen, genügt es, eine Woche mit ihm zu reisen.
- Um einen Menschen kennenzulernen, braucht man bloß eine Woche lang mit ihm reisen.

Bir insanı tanımak için, onunla sadece bir hafta seyahat etmelisin.