Translation of "Geburt" in Polish

Nach der Geburt ihres Sohnes,

po urodzeniu dziecka

Sie ist von Geburt an stumm.

Ona jest niemową od urodzenia.

Sie ist von Geburt auf stumm.

Ona od urodzenia jest niema.

Ich hatte letztes Mal eine schwere Geburt.

Ostatnim razem miałam trudny poród.

Mein Vater ist vor meiner Geburt gestorben.

Ojciec zmarł przed moim urodzeniem.

Ich habe ihm zur Geburt seines Sohnes gratuliert.

Pogratulowałem mu narodzin syna.

Ein Rehkitz kann gleich nach der Geburt stehen.

Mały jeleń potrafi stać od razu po tym, gdy się urodzi.

- Henry James war Amerikaner von Geburt.
- Henry James war gebürtiger Amerikaner.

Henry James był rodowitym Amerykaninem.

Nach der Geburt deines Babys kannst du maximal als Teilzeitkraft arbeiten.

Po urodzeniu dziecka co najwyżej będziesz mogła pracować w niepełnym wymiarze godzin.

- Ich hatte letztes Mal eine einfache Geburt.
- Ich hatte letztes Mal eine einfache Niederkunft.

Ostatnim razem miałam łatwy poród.

Jeder hat Anspruch auf die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten ohne irgendeinen Unterschied, etwa nach Rasse, Hautfarbe, Geschlecht, Sprache, Religion, politischer oder sonstiger Überzeugung, nationaler oder sozialer Herkunft, Vermögen, Geburt oder sonstigem Stand.

Każdy człowiek posiada wszystkie prawa i wolności zawarte w niniejszej Deklaracji bez względu na jakiekolwiek różnice rasy, koloru, płci, języka, wyznania, poglądów politycznych i innych, narodowości, pochodzenia społecznego, majątku, urodzenia lub jakiegokolwiek innego stanu.