Translation of "Fremde" in Polish

Ich lud 5.000 Fremde ein,

przy udziale 5000 nieznajomych jeńców,

Der Hund bellt Fremde an.

Pies szczeka na obcych.

Sie hat fremde Länder bereist.

Podróżowała za granicę.

Ein Hund bellt fremde Menschen an.

Pies szczeka na obcych.

Der Fremde kam auf mich zu.

Nieznajomy podszedł do mnie.

Der Fremde geht durch die Stadt hindurch.

Przez miasto idzie cudzoziemiec.

Der Fremde war zu überrascht zum Sprechen.

Obcy był zbyt zaskoczony, by mówić.

Es ist selten, dass Engländer im Zug Fremde ansprechen.

Anglicy rzadko rozmawiają z obcymi w pociągu.

Fremde anzubetteln bringt nichts, wie sehr er sich auch bemüht.

Błaganie innych nie pomoże, choćby pisklę starało się z całych sił.

Kinder sind zumeist sehr gut darin, fremde Sprachen zu erlernen.

Dzieci są często bardzo dobre w nauce języków obcych.

Im Ausland zu leben ist der beste Weg, eine fremde Sprache zu erlernen.

Mieszkanie za granicą jest najlepszym sposobem na nauczenie się obcego języka.

- Stecke deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.
- Stecke deine Nase nicht in anderer Leute Angelegenheiten.

- Pilnuj swojego nosa.
- Nie twój interes.

Aber hier finden sich entfernte Verwandte und völlig Fremde zum Trinken und Baden unter den Sternen ein.

Ale tutaj nawet dalecy krewni oraz zupełnie obcy piją i kąpią się pod gwiazdami.

Menschen, denen wir in Büchern begegnen, können uns Freude bereiten, da sie unseren Freunden im realen Leben ähneln, oder weil wir sie als Fremde mit Vergnügen kennen lernen.

Możemy czerpać radość ze spotykania ludzi w książkach albo dlatego, że przypominają przyjaciół, których cenimy w prawdziwym życiu, albo dlatego, że są nam nieznani i miło nam ich poznać.