Translation of "Suche" in Polish

- Suche bitte danach!
- Suche es bitte!

Proszę poszukaj tego.

Ich suche.

Szukam.

- Suche, finde und entdecke!
- Suche, finde, entdecke!

Szukaj; znajdź; wyszukaj

Ich suche Natsuko.

Szukam Natsuko.

Ich suche Batterien.

Szukam baterii.

Ich suche dich.

Szukam cię.

Ich suche jemanden.

Szukam kogoś.

Ich suche Arbeit.

Szukam pracy.

Ich suche Tom.

Szukam Toma.

Ich suche Sie.

Szukam pana.

- Ich suche Arbeit.
- Ich suche eine Arbeitsstelle.
- Ich bin auf der Suche nach einer Arbeitsstelle.
- Ich suche einen Job.
- Ich suchte Arbeit.
- Ich suche eine Stelle.

Szukam pracy.

- Ich suche meinen Hund.
- Ich suche nach meinem Hund.

Szukam mojego psa.

Ich suche meinen Schlüssel.

Szukam swojego klucza.

Ich suche einen Job.

Szukam pracy.

Suche, finde und entdecke!

Szukaj; znajdź; wyszukaj

Ich suche mein Mobiltelefon.

Szukam mojego telefonu.

Ich suche meinen Bruder.

Szukam mojego brata.

Ich suche meinen Kuli.

Szukam mojego długopisu.

Ich suche meine Freunde.

Szukam moich przyjaciół.

Ich suche meinen Hut.

Szukam mojego kapelusza.

Ich suche gerade Tom.

Teraz szukam Toma.

Ich suche meine Brille.

Szukam okularów.

Ich suche ein Buch.

Szukam książki.

Ich suche mein Buch.

Szukam mojej książki.

Ich suche ein Auto.

Szukam samochodu.

Ich suche mein Auto.

Szukam mojego samochodu.

Ich suche einen Bleistift.

Szukam ołówka.

Ich suche meinen Bleistift.

Szukam mojego ołówka.

Ich suche den Eingang.

Szukam wejścia.

Ich suche meinen Ausweis.

Szukam mojego dowodu osobistego.

Ich suche den Bahnhof.

Szukam stacji kolejowej.

Ich suche ein Bett.

Szukam łóżka.

Ich suche ein Doppelzimmer.

Szukam pokoju dwuosobowego.

Ich suche den Lichtschalter.

Szukam włącznika światła.

Ich suche den Ausgang.

Szukam wyjścia.

Ich suche meine Katze.

Szukam mojego kota.

- Ich suche jemanden, der Französisch spricht.
- Ich suche jemanden, der Französisch kann.

Szukam kogoś, kto mówi po francusku.

Diese Suche ist unsere Aufgabe.

Jesteśmy częścią tego poszukiwania.

Bei der Suche nach Sponsoren

Starając się o finansowanie,

Ich suche einen kleinen Koffer.

Szukam małej walizki.

Ich suche einen warmen Wollrock.

Szukam ciepłej, wełnianej spódnicy.

Suche und du wirst finden.

Szukaj, a znajdziesz.

Ich suche einen weißen Minirock!

Szukam białej mini spódniczki.

Jemand sagte, Tom suche uns.

Ktoś powiedział, że Tom nas szuka.

Ich suche die Sonntagsbeilage dieser Zeitung.

Szukam niedzielnego dodatku do tej gazety.

Ich suche ein Haus zum Mieten.

Szukam domu do wynajęcia.

Ich suche jemanden, der Portugiesisch spricht.

Szukam kogoś, kto mówi po portugalsku.

Ich suche ein Geschenk für meinen Freund.

Szukam prezentu dla przyjaciela.

Tom fragte sich, wonach Maria wohl suche.

Tom zastanawiał się, czego szukała Mary.

Das ist nicht das, wonach ich suche.

To nie jest to, czego szukam.

Ich suche Bücher über die Geschichte Roms.

Szukam książek na temat historii Starożytnego Rzymu.

Das ist nicht das, was ich suche.

To nie tego szukam.

Ich suche ein Geschenk für meine Mutter.

- Szukam prezentu dla mamy.
- Szukam prezentu dla mojej mamy.

- Suche eines aus.
- Such dir eine aus.

- Wybierz jeden.
- Proszę wybrać jeden.

Ich suche für meine Mutter ein Geschenk.

Szukam prezentu dla mamy.

Jeder ist auf der Suche nach dem Glück.

Wszyscy szukają szczęścia.

Ich suche Andy. Weißt du, wo der ist?

Szukam Andyego. Wiesz gdzie on jest?

Ich suche verzweifelt eine Wohnung in der Innenstadt.

Desperacko szukam mieszkania w centrum miasta.

- Ich suche Andy. Weißt du, wo der ist?
- Ich bin auf der Suche nach Andy. Wisst ihr, wo er ist?

Szukam Andyego. Wiesz gdzie on jest?

Seine Suche hat ihn von der schützenden Gruppe fortgeführt.

W swoich poszukiwaniach oddaliło się od gromady...

Ich brauche Hilfe bei der Suche nach gruseligen Kriechtieren.

Pomóż mi schwytać te skradające się potwory.

Dann suche ich jetzt einen Fixpunkt für das Seil

Użyjemy tej liny, znajdziemy miejsce, by się przyczepić,

Entschuldigung, ich suche ein Buch namens "Tom und Maria".

Przepraszam, szukam książki pod tytułem „Tom i Mary”.

- Suche weiter!
- Such weiter!
- Sucht weiter!
- Suchen Sie weiter!

Szukaj dalej.

Wir gehen weiter Richtung Osten auf der Suche nach Zivilisation.

Idziemy na wschód w poszukiwaniu cywilizacji.

Und vielleicht einen Skorpion auf der Suche nach Nahrung anlocken.

a potem może przyjdzie skorpion, by się nimi nakarmić?

Und vielleicht ein Skorpion auf der Suche nach Nahrung vorbeikommt?

a potem może przyjdzie skorpion, by się nimi nakarmić?

Wo sie sich auf der Suche nach kälteren Regionen verteilen.

rozpraszając go w poszukiwaniu chłodniejszych regionów.

Ich brauche deine Hilfe bei der Suche nach gruseligen Kriechtieren.

Pomóż mi schwytać te skradające się potwory.

Ich suche jemanden, mit dem ich zusammen Englisch lernen kann.

Szukam kogoś, by wspólnie nauczyć się angielskiego.

Ich brauche noch immer deine Hilfe auf der Suche nach Zivilisation.

Nadal potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć cywilizację.

Ruhen wir uns aus und setzen die Suche am Morgen fort.

Dobrze się wyśpijmy i kontynuujmy nasze poszukiwania rano.

- Tom ist auf der Suche nach einer Arbeitsstelle.
- Tom sucht Arbeit.

- Tom szuka pracy.
- Tom poszukuje pracy.

Ich suche eine Software, mit der ich diese Datei öffnen kann.

Szukam jakiegoś programu, którym mogę otworzyć te pliki.

Es ist völlig verschwunden. Verlagere Suche auf die andere Seite des Berges.

Zupełnie zniknęło. Szukajcie po drugiej stronie góry.

Auf der Suche nach Nahrung im Wald darf man nicht wählerisch sein.

Szukając pożywienia w dziczy, nie możesz być wybredny!

Und dann kommt vielleicht ein Skorpion auf der Suche nach Nahrung vorbei.

a potem może przyjdzie skorpion, by nakarmić się owadami.

Das UV-Licht bei der Suche nach Skorpionen zu verwenden, ist schlau.

Użycie światła UV, by szukać skorpionów, jest całkiem sprytne.

Ich suche eine Teilzeitstelle, um mir eine neue Videokamera kaufen zu können.

Szukam chałtury, bo chcę sobie kupić nową kamerę.

Auf der Suche nach Nahrung in der Wildnis darf man nicht wählerisch sein.

Szukając pożywienia w dziczy, nie możesz być wybredny!

Ruhen wir uns erst einmal aus und setzen unsere Suche am Morgen fort.

Dobrze się wyśpijmy i kontynuujmy nasze poszukiwania rano.

- Wer sucht, der findet.
- Wer suchet, der findet.
- Suche, so wirst du finden.

Kto szuka, ten znajdzie.

Ich suche nach einem Muttersprachler, der mir helfen könnte, diesen Aufsatz zu korrigieren.

Szukam rodzimego użytkownika, który by mi poprawił to wypracowanie.

Ist man auf der Suche nach Zivilisation, sollte man immer an einem Fluss bleiben.

A jeśli szukasz cywilizacji i znajdziesz rzekę, trzymaj się jej.

Willst du noch einmal von vorne beginnen und einen anderen Weg auf der Suche nach dem Wrack einschlagen, wähle 'Neu starten'.

Jeśli chcesz wrócić tam, skąd wystartowaliśmy, i wybrać inną drogę, by znaleźć wrak, wybierz „Powtórz odcinek”.