Translation of "ändert" in Polish

Nichts ändert sich.

Nic się nie zmienia.

Tom ändert sich nie.

Tom nigdy się nie zmienia.

Jammern ändert auch nichts.

Narzekanie nic nie zmieni.

Manchmal ändert sich kurzfristig was.

Zdarzają się nieprzewidziane okoliczności.

- Der Goldpreis ändert sich täglich.
- Der Goldpreis ändert sich von Tag zu Tag.

Cena złota zmienia się z dnia na dzień.

Die Welt ändert sich immer schneller.

Świat zmienia się coraz szybciej.

Am Strafmaß ändert dies jedoch nichts.

Ale to nie zmienia wymiaru kary.

- Jeder ändert sich.
- Ein jeder verändert sich.

Każdy się zmienia.

- Das Klima verändert sich.
- Das Klima ändert sich.

Klimat się zmienia.

Das Wetter ändert sich sehr schnell in den Bergen.

Pogoda w górach jest tak zmienna!

Der Preis ändert sich in Abhängigkeit von der Nachfrage.

Cena zmienia się w zależności od popytu.

Der Zustand des Patienten ändert sich von Tag zu Tag.

Stan pacjentów zmienia się z dnia na dzień.

Ihr Arzt wird es Ihnen mitteilen, falls sich Ihre Dosis ändert.

Lekarz prowadzący poinformuje o zmianie dawki.

- Verändere keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen kannst du eine Alternativübersetzung, die natürlicher klingt, hinzufügen.
- Ändert keine Sätze, die korrekt sind. Stattdessen könnt ihr zusätzliche, natürlich klingende Übersetzungen hinzufügen.

Nie zmieniaj zdań, które są poprawne. Zamiast tego, możesz dodać inne, naturalnie brzmiące tłumaczenia.