Translation of "Täglich" in Polish

Ich spreche täglich Englisch.

Codziennie mówię po angielsku.

Ich rauche fast täglich.

Prawie codziennie palę.

Verkehrsunfälle ereignen sich täglich.

Wypadki zdarzają się codziennie.

Tom übt täglich Fagott.

Tom codziennie ćwiczy grę na fagocie.

Ich schreibe täglich Tagebuch.

Piszę dziennik.

Er änderte täglich seine Meinung.

Każdego dnia zmieniał zdanie.

Ich wasche meinen Wagen fast täglich.

Myję mój samochód prawie codziennie.

Ich lerne täglich neue Leute kennen.

Codziennie spotykam nowych ludzi.

Ich bereite täglich die Mahlzeiten zu.

Codziennie przyrządzam posiłki.

Er muss täglich seinen Blutdruck messen lassen.

On codziennie musi sobie mierzyć ciśnienie.

- Ich bade jeden Tag.
- Ich bade täglich.

Kąpię się codziennie.

Ich lerne täglich eine Stunde lang Englisch.

Codziennie przez godzinę uczę się angielskiego.

Nehmen Sie dieses Medikament zweimal täglich ein.

Zażywaj ten lek dwa razy dziennie.

Tom sieht sich mindestens einen Film täglich an.

- Tom ogląda co najmniej jeden film dziennie.
- Tom ogląda co najmniej jeden film na dzień.

Täglich kommen Menschen weltweit bei TEDx-Events zusammen,

każdego dnia ludzie gromadzą się na konferencjach TEDx,

Gräbt der offizielle Schlangenfänger täglich nach einem gefährlichen Kopfgeld.

łowca węży codziennie szuka niebezpiecznej nagrody.

- Er rasiert sich jeden Tag.
- Er rasiert sich täglich.

On goli się codziennie.

Und tauchen fast täglich in Häusern... ...Dörfern und Schulen auf.

niemal codziennie pojawiając się w domach, wioskach i szkołach.

- Ich arbeite jeden Tag außer sonntags.
- Ich arbeite täglich außer sonntags.

Pracuję codziennie, z wyjątkiem niedziel.

Man enthielt uns Wasser vor oder gab uns nur einen Becher täglich.

Nie dawali nam wody albo dawali kubek dziennie.

- Der Goldpreis ändert sich täglich.
- Der Goldpreis ändert sich von Tag zu Tag.

Cena złota zmienia się z dnia na dzień.

- Wir füttern unseren Hund dreimal täglich.
- Wir füttern unseren Hund dreimal am Tag.

Karmimy naszego psa trzy razy dziennie.

- Ich spreche täglich Englisch.
- Ich rede jeden Tag Englisch.
- Ich spreche Englisch jeden Tag.

- Codziennie mówię po angielsku.
- Mówię po angielsku codziennie.

- Ich arbeite jeden Tag außer sonntags.
- Ich arbeite täglich außer sonntags.
- Ich arbeite jeden Tag, außer Sonntag.

Pracuję codziennie z wyjątkiem niedziel.

- Die meisten Japaner essen mindestens einmal täglich Reis.
- Die meisten Japaner essen mindestens einmal am Tag Reis.

Większość Japończyków je ryż przynajmniej raz dziennie.

- Der Himmel ist beinahe jeden Tag wolkenlos.
- Der Himmel ist fast täglich klar.
- Der Himmel ist fast jeden Tag klar.

Prawie codziennie niebo jest bezchmurne.

Ein Optimist ist jemand, der genau weiß, wie traurig die Welt sein kann, während ein Pessimist täglich neu zu dieser Erkenntnis gelangt.

OPtymista to człowiek,który wie dokładnie, że świat jest smutny, podczas gdy pesymista dochodzi do tego co dzień na nowo.

- Jeden Tag, leiht sich mein Bruder ein neues Buch aus der Leihbücherei.
- Täglich leiht sich mein Bruder ein neues Buch aus der Bibliothek.

Każdego dnia, mój brat wypożycza nową książkę z biblioteki.