Translation of "Händen" in Korean

Mit einfachen Werkzeugen und mit seinen bloßen Händen

간단한 도구와 맨손으로

Ich könnte sie entweder mit den Händen ausgraben.

그냥 제 손으로 파헤쳐서 나오게 할 수도 있습니다

Dann liegt unser Glück in den Händen anderer, richtig?

그러면 우리의 행복은 다른 사람 손에 놓인거죠, 그렇죠?

Die Verbindung zwischen unseren Händen und unseren Augen verbessern.

눈과 손의 관계를 향상시키는 것입니다.

Unser Schicksal liegt in unseren Händen, es ist nicht vorherbestimmt.

운명은 미리 정해져 있지 않고, 우리 손안에 있습니다.

Das Haus, das er mit seinen eigenen Händen gebaut hat.

아버지께서 직접 지은 집이기도 했습니다.

Man gräbt einfach nach unten mit seinen Händen. Das dauert nicht lange.

그냥 눈을 파냅니다 손으로요, 오래 걸리지 않아요

Man gräbt einfach in den Schnee mit den Händen. Sollte nicht lange dauern.

그냥 눈을 파냅니다 손으로요, 오래 걸리지 않아요

Sobald es einzieht, verursacht es Blasen, es kann zu Blutungen an den Händen kommen

수액이 피부에 침투하면 물집을 유발하고 손에 피가 날 수도 있어요

Man muss vorsichtig sein, wenn man das mit den Händen macht, falls etwas heraus eilt.

손가락으로 돌을 들 때 조심해야 합니다 뭐가 대뜸 튀어나올지 모르는 일이니까요

Sollen wir essen, was wir in den Händen halten? Oder versuchen wir, etwas Herzhafteres zu fangen?

손에 있는 걸 먹을까요? 아니면 좀 더 푸짐한 걸 노려볼까요?