Translation of "Verbessern" in Dutch

Tom wird sich verbessern.

Tom zal verbeteren.

Ich möchte mein Italienisch verbessern.

Ik wil mijn Italiaans verbeteren.

Ich will mein Französisch verbessern.

Ik wil mijn Frans verbeteren.

- Ich würde gerne meine englische Aussprache verbessern.
- Ich möchte meine englische Aussprache verbessern.

Ik zou mijn Engelse uitspraak willen verbeteren.

Ich möchte gerne mein Ungarisch verbessern.

Ik zou mijn Hongaars graag willen verbeteren.

Ich würde gerne meine englische Aussprache verbessern.

Ik zou mijn Engelse uitspraak willen verbeteren.

Tatoeba hilft mir, mein Esperanto zu verbessern.

Tatoeba helpt me mijn Esperanto te verbeteren.

Wollen wir es verbessern oder so lassen?

Willen we het verbeteren of zo laten?

Verbessern Sie mich bitte, wenn ich Fehler mache!

Corrigeert u me als ik fouten maak, alstublieft.

Ich bringe Stunden damit zu, Sätze bei Tatoeba zu verbessern.

Ik breng uren door met zinnen op Tatoeba te corrigeren.

Denkst du, dass ein bisschen Salz den Geschmack verbessern würde?

Denk je dat een beetje zout de smaak zou verbeteren?

Ich werde mir einen Membranvergaser kaufen, um die Leistung meines Motors zu verbessern.

Ik ga een membraancarburator kopen om het vermogen van mijn motor te verbeteren.

- Ein schlechtes Mehl wird kein Gewürz verbessern.
- Ist das Getreide schlecht, hilft kein Gewürz.

Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding.

Dieses Buch wird jedem von Nutzen sein, der sein Gedächtnis und sein logisches Denken verbessern möchte.

Dit boek zal van pas komen voor al wie zijn geheugen en zijn logisch denken wil verbeteren.

- Glaubst du, dass ein bisschen Salz den Geschmack verbessert?
- Denkst du, dass ein bisschen Salz den Geschmack verbessern würde?

Denk je dat een beetje zout de smaak zou verbeteren?

Sollte ich vielleicht auch Sätze ohne Übersetzung hinzufügen? Das ist ein sehr schneller Weg, die Popularität der eigenen Sprache zu verbessern.

- Misschien moet ik ook maar eens wat zinnen zonder vertaling toevoegen. Zo kun je heel snel de rating van je taal verbeteren.
- Zal ik misschien ook zinnetjes toevoegen zonder vertalingen? Dat is een erg snelle methode om de populariteit van de eigen taal te verbeteren.

Weil wir Euch alle liebhaben, verbessern wir Tatoeba für Euch, damit Euch die Benutzung der Seite noch mehr Spaß bereitet. Seht Ihr? Wir haben Euch doch lieb, oder?

Omdat we van jullie houden, zijn we Tatoeba aan het updaten om jullie een betere gebruikerservaring te geven. Zien jullie wel? We houden van jullie, hè?