Translation of "Fühlt" in Korean

Etwas fühlt sich falsch an.

뭔가 느낌이 좀 맞지 않는 거죠.

…fühlt sich alles gut an.

‎온 세상이 평온해지죠

Es fühlt sich komisch an.

거기 느낌이 이상해요

Man fühlt sich frustriert und unzufrieden

답답하고 못마땅하지만

Es fühlt sich gut an. Okay.

기분 좋네요 자

So fühlt sich mein Magen an.

그렇게 배가 쑤셔요

Oh, das fühlt sich gut an.

기분 좋네요

Es fühlt sich richtig gut an.

정말 기분이 좋아요.

Sein ganzes Wesen denkt, fühlt, erforscht.

‎생각하고 느끼고 탐험하며 ‎존재의 목적을 실현하죠

Wer sich einsam fühlt, isoliert sich.

외로움을 느낄수록 더 고립되고

Hier fühlt die Luft sich wärmer an.

이쪽은 공기가 더 따뜻하네요

Aber innerlich lebt man und fühlt mit.

내면은 살아있다는 느낌이 강하게 드는 거죠

Und das Resultat fühlt sich wahrscheinlich ungerecht an.

결과는 불공평하게 나올 것입니다.

Fühlt sich noch immer so weit weg an.

여전히 잔해는 나올 생각을 안 하네요

Es fühlt sich gut an. Es ist kalt.

느낌도 좋고 완전 차갑거든요

- Ja, so ist es. - Das fühlt sich gut an.

- 네, 그렇게 정의돼야 해요 - 기분 좋네요

Und es fühlt sich an, als würden Sie Ihren Körper verlassen

그리고 당신은 스스로와 분리된 것처럼 느낄 거예요.

Und ich wollte nicht, dass sich irgendwer jemals wieder so fühlt.

그 누구도 다시는 그 런 감정을 안 느꼈으면 했어요.

In diesem Moment fühlt sich ein Naturforscher in der Natur frei.

자연주의자가 자연에서 자유로움을 느낀 순간이며

Hier fühlt die Luft sich wärmer an und mir ist ziemlich kalt.

이쪽은 공기가 더 따뜻하네요 저는 몹시 춥고요