Translation of "Eher" in Korean

Als Hausbesitzer ist man eher...

거주지를 소유하면 경제적, 사회적 이동성이

Sie sind auch eher beruflich erfolgreich.

그들이 직업적으로 성공할 가능성도 더 높죠.

Es ist eher ein Bananenschalen-Universum

"바나나 껍질 우주"속에 살고 있죠.

eher sozial isoliert als ältere Frauen.

노년 남성이 여성보다 더 심한 외로움을 느낀대요

Man bleibt dann eher zu Hause.

대인 관계에도 영향이 생겨

Sondern eher jene von Ärzten wie mir,

인간 사회에서 심장이 차지하는 고귀한 지위로 인해

Womit fangen wir eher etwas zu essen?

식량을 구하려면 어느 쪽이 최선일까요?

Arme und homosexuelle Kinder werden eher gemobbt,

가난한 아이들과 동성애자 아이들은 더욱 괴롭힘을 당하게 됩니다.

Das Leben der Walhaie ist eher einsam.

‎고래상어는 주로 혼자 지냅니다

Es gibt Männer, die eher sterben würden,

다른 남성에게 힘들다는 말을 할 바에는

Einsame Leute nehmen soziale Stimuli eher wahr.

외로운 사람들은 사회적 신호에 더 민감해

Ich weiß, dass die Menschen eher Informationen teilen,

이제 저는 사람들이 더 정보를 공유할 가능성이 있다는 것을 압니다.

Diejenigen, die eher mittig auf der Skala sind,

온건한 대답한 사람들은

Es gibt Hinweise, dass Frauen eher bereit sind,

자신이 외롭다는 사실을

Vielmehr sind die besten Führungskräfte eher bescheiden als charismatisch

사실, 최고의 리더는 카리스마적이기보다 겸손합니다.

Eher vielleicht eine kleine Insel vor der Küste Portugals.

포루투갈 근처 작은 섬에 불과했다는 것이죠.

Zu diesem Zeitpunkt sind also alle Lösungen eher Pflaster.

현재 이 모든 해결책은 계속 반창고일 뿐입니다

Und an einem Montag, eher als er sich vorstellen kann,

월요일에, 그는 상상할 수 있습니다.

Sondern eher gelehrt zu hassen von der Welt um uns herum.

오히려 세상에 의해 증오감에 대해 배우죠.

Doch in Wahrheit werden Nashörner eher getötet, als selbst zu töten.

살생될 확률보다 멸종될 위험이 더 큽니다

Aber sie hat die Medikamente nicht durchwühlt. Das waren vermutlich eher Affen.

그런데 약품을 헤집은 건 뱀이 아니에요 아마 원숭이일 겁니다