Translation of "Boden" in Korean

Wasser läuft über den Boden

온 바닥이 물바다가 되고

Der Boden enthält mehr Kohlenstoff

토양에는 더 많은 탄소가 있습니다.

Dass ein Benutzer am Boden

문자나 이메일

Es gibt Kohlendioxid im Boden

화성 극지방의 만년설과

Wir stecken ihn in den Boden.

땅바닥에 꽂습니다

Hier kommt der Boden ins Spiel:

여기서 토양이 등장합니다.

Im Boden durch Mikroben zersetzt werden.

토양에서 미생물에 의해 부패될 때입니다.

Boden-Biogeochemiker wie ich erforschen genau,

저와 같은 토양 생지질학자는

Können Mikroben in den Boden eindringen

미생물들은 들어올 수 있게 되고,

Manchmal wird es im Boden vergraben,

해저에 묻힐 때도 있어요

Man sieht seinen Körper am Boden.

땅에 있는 본인의 몸을 봤군요

Die Füße flach auf dem Boden abzustellen

발을 바닥에 붙힌 뒤,

Aber am Boden ist es so dunkel...

‎하지만 땅은 몹시 어두워서...

In die Stratosphäre schickt, um am Boden

기구를 보내 밑에 있는 사람들에게

Ich muss hochspringen. Zack! In den Boden rammen.

뛰어올라서 푹! 바닥까지 꽂아야 합니다

Man verliert durch den Boden sehr viel Wärme.

찬 바닥에 열을 많이 뺏기게 되거든요

Man verliert die meiste Wärme durch den Boden.

찬 바닥에 열을 많이 뺏기게 되거든요

Wenn sie sterben, gelangen sie in den Boden.

죽으면서 토양으로 다시 돌아가는 과정을 말합니다.

Wir brauchen drei Dinge. Zuerst einen Schlafplatz am Boden.

세 가지가 필요합니다 첫째는 바닥에 깔 깔개죠

Die Temperatur am Boden kann über 60 Grad erreichen.

지표면 온도는 섭씨 63도까지 올라가죠

Aber der Boden ist nicht einfach nur ein Kohlenstoffspeicher.

하지만 토양은 단지 탄소의 저장공간만은 아닙니다.

Speichern etwa ein Drittel der globalen Kohlenstoffreserven im Boden.

전세계 약 3분의 1의 토양 탄소를 매장하고 있습니다.

Ich fand ihn in dem Onesie auf dem Boden liegen.

아버지는 우주복같은 옷을 입고 바닥에 쭈그리고 앉아 있었습니다.

Kohlenstoff gelangt durch den Prozess der Fotosynthese in den Boden:

탄소는 광합성이란 과정을 통해 토양에 들어오는데

Er starrte an mir vorbei und sah irgendwie auf den Boden.

아버지는 멍하니 바닥을 바라보고 있었습니다.

In den USA müssen die Schüler nicht auf staubigem Boden sitzen.

미국 학생들은 먼지 바닥에 앉을 필요가 없지요.

Aber es umfasste kein Marschieren, und ich war am Boden zerstört.

행진을 할 수 없었고 저는 너무 망연자실했어요.

Okay, es ist am Boden. Halte die Position. Er macht es los.

땅에 닿았다, 현 위치 유지 바이크를 내리는 중이다

Sie lag drei Stunden bewusstlos und blutend am Boden, bevor Hilfe kam.

구조 전까지 3시간 동안 의식을 잃고 출혈이 있었죠

Dann liegen wir nicht am Boden mit all den Schlangen, Skorpionen und Ameisen.

그러면 땅에서 떨어지니 뱀, 전갈, 개미를 피할 수 있죠

Dann liege ich nicht am Boden mit all den Schlangen, Skorpionen und Ameisen.

그러면 땅에서 떨어지니 뱀, 전갈, 개미를 피할 수 있죠

Ich könnte also das essen, oder einfach in den Boden graben. Hier unten.

자, 이걸 먹거나 땅을 팔 수도 있습니다 가령, 이 아래쪽요

Aber dieses Leuchten ist kaum Hilfe für Tiere, die am Boden Nahrung suchen.

‎하지만 이런 희미한 빛은 ‎땅에서 먹이를 찾는 동물들에겐 ‎큰 도움이 안 됩니다

Ich hänge etwa 12 Meter über dem Boden an einer Felswand. Ihr werdet mich sehen.

약 12m 높이에 매달려 있다 내가 보일 거다

Er rutschte mir runter und ich griff nach ihm, damit er nicht auf den Boden fällt.

손으로 쳐서 미끄러져 버렸죠 바닥에 떨어지는 걸 막으려고 잡았는데

Ihr Licht ist ein Signal für flügellose Weibchen am Boden. Sie ist nicht größer als ein Reiskorn.

‎수컷의 빛은 땅 위의 ‎날개 없는 암컷에게 신호가 됩니다 ‎암컷의 크기는 쌀알만 합니다