Translation of "Zurückkommt" in Japanese

- Ich weiß nicht, wann meine Mutter zurückkommt.
- Ich weiß nicht, wann Mama zurückkommt.
- Ich weiß nicht, wann meine Mama zurückkommt.

母がいつ戻るかは分かりません。

Ich gehe, wenn er zurückkommt.

彼が戻ってきたら行きます。

Frag ihn, wann er zurückkommt.

彼がいつ帰るのか彼女に尋ねてみなさい。

- Ich werde hier warten, bis er zurückkommt.
- Ich warte hier, bis er zurückkommt.

- 彼が戻るまで私はここで待ちます。
- 彼が帰ってくるまでここで待ちます。

- Lass uns hier warten, bis er zurückkommt.
- Warten wir hier, bis er zurückkommt.

彼が戻ってくるまでここで待とう。

- Ich weiß nicht, wann meine Mutter zurückkommt.
- Ich weiß nicht, wann meine Mama zurückkommt.

母がいつ戻るかは分かりません。

Ich weiß nicht, wann er zurückkommt.

彼がいつ帰ってくるのか私にはわからない。

Was ist, wenn er jetzt zurückkommt?

今、彼が戻って来たらどうなるだろう？

Warten Sie hier, bis er zurückkommt!

彼が戻って来るまでここで待ちなさい。

Ich werde hier warten, bis er zurückkommt.

- 彼が戻るまで私はここで待ちます。
- 彼が帰ってくるまでここで待ちます。

Lasst uns fortgehen, gleich wenn er zurückkommt.

彼が帰って来たらすぐに出発しましょう。

Er hat nicht gesagt, wann er zurückkommt.

彼はいつ帰るかはっきり言わなかった。

Ich weiß nicht, wann meine Mutter zurückkommt.

母がいつ戻るかは分かりません。

Er wird es dir erklären, wenn er zurückkommt.

彼は戻って来たらそれを君に説明するだろう。

Ich werde es ihm ausrichten, wenn er zurückkommt.

彼が戻ってきたらそう話しましょう。

Ich werde es nicht zulassen, dass er hierher zurückkommt.

私は彼を２度とここへ来させない。

Wie wäre es, wenn wir hier warten würden, bis er zurückkommt?

彼が戻ってくるまでここでお待ちになったらどうですか。

„Soll ich ihn dich anrufen lassen, wenn er zurückkommt?“ – „Ja, danke.“

「帰り次第、こちらからお電話させましょうか」「お願いします」

Es ist, denke ich, unwahrscheinlich, dass Tom rechtzeitig zum Abendbrot zurückkommt.

トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。

- Ich werde hier warten, bis er zurückkommt.
- Ich warte hier, bis er zurückkommt.
- Ich warte hier, bis er wiederkommt.
- Ich werde hier warten, bis er wiederkommt.

彼が戻ってくるまでここで待ちます。

- Ich denke, dass er bald zurückkommt.
- Ich denke, er kommt bald zurück.

彼はすぐ帰ってくると思う。

- Die Wahrscheinlichkeit ist, glaube ich, gering, dass Tom rechtzeitig zum Abendessen wieder da ist.
- Es ist, denke ich, unwahrscheinlich, dass Tom rechtzeitig zum Abendbrot zurückkommt.

トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。

- Der Junge wird auf dich warten, bis du zurückkommst.
- Der Junge wird auf euch warten, bis ihr zurückkommt.
- Der Junge wird auf Sie warten, bis Sie zurückkommen.

その少年は、あなたが戻るまで待っているだろう。