Translation of "Warte" in Chinese

Warte!

等等。

Warte, warte nur ein Weilchen.

等等。

- Warte einen Augenblick.
- Warte mal.

等一下。

- Warte mal!
- Warte doch mal!

等一下！

Warte nicht!

不要等待！

- Warte einen Augenblick.
- Warte mal kurz.
- Wartet mal kurz.
- Warten Sie mal kurz.
- Warte mal.
- Warte einen Moment.

- 請稍等。
- 等一下。

Warte auf mich!

等等我。

Warte einen Augenblick.

請稍等。

Ich warte draußen.

我在外面等。

- Ich warte bis vier Uhr.
- Ich warte bis 4 Uhr.

我會等到四點。

Ich warte seit Stunden.

我等了好幾小時。

Ich warte auf niemanden.

我不等谁。

Ich warte auf ihn.

我在等他。

Ich warte auf Zustimmung.

我在等待批准。

Warte kurz im Auto.

在车里等一下。

Warte unten auf mich.

在楼下等我

- Ich warte hier drinnen auf dich.
- Ich warte drinnen auf dich.

我在里面等你。

- Ich warte gerade auf den Bus.
- Ich warte auf den Bus.

- 我在等公交。
- 我在等公交車。
- 我在等公共汽車。

Warte hier, bis ich zurückkomme.

在這兒等著，直到我回來。

Warte bitte, bis er wiederkommt!

請等到他回來。

Bitte warte noch ein Weilchen.

请稍等。

Ich warte auf meinen Freund.

我在等我的朋友。

Ich warte auf meine Freundin.

我在等我的女朋友。

Bitte warte hier einen Moment.

请在这儿等一会儿。

Ich warte auf meine Mutter.

我等着我妈妈。

Ich warte auf die Bewilligung.

我在等待批准。

Warte kurz, ich rufe Jimmy.

等一下。我去叫吉米。

Ich warte bis 4 Uhr.

我會等到四點。

Ich warte drinnen auf dich.

我在里面等你。

- Bitte warte ein Moment.
- Warten Sie bitte einen Moment!
- Warte bitte einen Moment.

- 请稍等。
- 请稍等一会。

Bleib hier und warte auf sie.

留在這裏等她。

Warte bis das Licht grün wird.

等到燈變為綠色。

Warte bis die Ampel grün ist.

等到指示燈變成綠色。

Ich warte hier, bis er wiederkommt.

我会在这里等着到他回来的。

- Warte einen Moment. Ich rufe eben Jimmy an.
- Warte einen Moment. Ich rufe mal Jimmy.

等一下。我去叫吉米。

- Ich warte schon seit zwei Uhr auf dich.
- Ich warte schon seit zwei Uhr auf euch.
- Ich warte schon seit zwei Uhr auf Sie.

我從兩點開始一直等你。

- Ich werde bis vier Uhr warten.
- Ich warte bis vier Uhr.
- Ich warte bis 4 Uhr.

我會等到四點。

- Warte nicht!
- Wartet nicht!
- Warten Sie nicht!

不要等待！

Ich warte seit drei Stunden auf dich!

我等了你三个小时！

Ich warte darauf, dass der Laden öffnet.

我正等著這家店開門。

- Warte hier.
- Wartet hier.
- Warten Sie hier.

在这等着。

Ich warte darauf, dass du mir hilfst.

我等着你帮我。

Warte kurz, er kommt gleich ans Telefon.

稍微等一下，他马上来接电话。

Warte mal, jemand klopft an meiner Tür.

等等，有人在敲我的門。

Ich warte seit heute Morgen auf ihn.

我从今早就开始等他了。

Seit jenem Tag warte ich auf ihn.

从那天起我一直在等他。

Ich warte schon seit fünf Stunden auf dich.

我等了你五个小时。

Ich warte schon seit zwei Uhr auf dich.

我從兩點開始一直等你。

Auf eine schöne Dame warte ich immer gern.

等待一位漂亮的姑娘是我的荣幸。

Ich bin zuhause und warte auf deine Nachricht.

我在家等你的消息。

Ich warte auf euch. Wann seid ihr fertig?

我在等你。你什么时候准备好？

Ich warte, bis du mit der Arbeit fertig bist.

我等你把作業做完。

- Warte auf mich!
- Wartet auf mich!
- Warten Sie auf mich!

等等我。

- Ich werde bis vier Uhr warten.
- Ich warte bis vier Uhr.

我會等到四點。

- Ich warte seit Stunden.
- Ich habe schon einige Stunden lang gewartet.

我等了好幾小時。

Ich warte noch darauf, dass mir gesagt wird, was geschehen ist.

谁来告诉我到底发生了什么事？

- Ich werde hier warten, bis er zurückkommt.
- Ich warte hier, bis er zurückkommt.
- Ich warte hier, bis er wiederkommt.
- Ich werde hier warten, bis er wiederkommt.

- 我会等在这儿直到他回来。
- 我会在这里等着到他回来的。

- Ich werde hier warten, bis er zurückkommt.
- Ich warte hier, bis er zurückkommt.

我会等在这儿直到他回来。

- Bitte warten Sie fünf Minuten.
- Warten Sie bitte fünf Minuten.
- Warte bitte fünf Minuten.

請稍等五分鐘。

- Einen kleinen Moment bitte.
- Bitte warten Sie einen Moment.
- Bitte warte noch ein Weilchen.

请稍等。

- Warten Sie bitte, bis ich zurückkomme.
- Warte bitte, bis ich zurückkomme.
- Bitte warten Sie, bis ich zurückkomme.

請等到我回來。

- Bitte warte am Bahnhof auf mich.
- Bitte wartet am Bahnhof auf mich.
- Bitte warten Sie am Bahnhof auf mich.

請在車站等我。

- Warte dort und beweg dich nicht!
- Wartet dort und bewegt euch nicht!
- Warten Sie dort und bewegen Sie sich nicht!

待在那儿别动。