Translation of "Aufgenommen" in Polish

Dieses Gespräch wird aufgenommen.

Ta rozmowa jest nagrywana.

Und nicht alles davon wird aufgenommen.

ale nie wszystko zostaje strawione.

Womöglich hat er meine Fährte bereits aufgenommen.

Prawdopodobnie już mnie wyczuł!

Ich lernte fleißig, um in die Schule aufgenommen zu werden.

Dużo się uczyłem, by się dostać do tej szkoły.

Einzelne auffallende englische Wörter wie Walkie-Talkie wurden freudig aufgenommen.

Pojedyncze przyciągające wzrok angielskie słowa takie jak walkie-talkie były chętnie przyjęte.

- Tom hat es auf Videoband aufgenommen.
- Tom hat es auf Video aufgezeichnet.

Tom ma to nagrane.

Ein Wolf kann mich aus kilometerweiter Entfernung riechen. Womöglich hat er meine Fährte bereits aufgenommen.

Ten wilk może mnie wyczuć z daleka. Prawdopodobnie już mnie wyczuł!

- Dieses Foto wurde in Nara aufgenommen.
- Diese Aufnahme entstand in Nara.
- Diese Foto wurde in Nara gemacht.

To zdjęcie zrobiono w Narze.

Geben Sie den Reis ins kochende Wasser und lassen Sie ihn solange kochen, bis er das Wasser aufgenommen hat.

Daj ryż do wrzącej wody i gotuj tak długo, dopóki nie wchłonie wody.

- Ich würde gerne wissen, wie der Körper diese Substanzen aufnimmt.
- Ich wüsste gerne, wie diese Stoffe vom Körper aufgenommen werden.

Chciałbym wiedzieć, jak ciało wchłania te substancje.

- Tom nahm einen Kredit auf, um sich ein Auto zu kaufen.
- Tom hat einen Kredit aufgenommen, um sich ein Auto zu kaufen.

Tom wziął kredyt, aby kupić samochód.