Translation of "Wurdest" in Japanese

Wurdest du angeschossen?

撃たれたのか。

Warum wurdest du so wütend?

なぜ君はそんなに怒ったのか。

- Wurdest du angeschossen?
- Wurden Sie angeschossen?

撃たれたのか。

In welchem Jahr wurdest du geboren?

何年に生まれましたか？

Unter welchem Sternzeichen wurdest du geboren?

あなたは何座生まれですか。

Wie wurdest du in deiner Kindheit genannt?

子供のころは何て呼ばれてたの？

- Wurdest du hier geboren?
- Bist du da geboren?

そこで生まれたの？

- Wann wurdest du geboren?
- Wann sind Sie geboren?

- いつ生まれましたか。
- あなたはいつ生まれましたか。

Es tut mir leid, dass du schwer verletzt wurdest.

ひどいけがをしておいでで、お気の毒です。

- Wurdest du hier geboren?
- Wurdet ihr hier geboren?
- Wurden Sie hier geboren?

ここで生まれたの？

- Wurdest du jemals ausgeraubt?
- Wurdet ihr jemals ausgeraubt?
- Wurden Sie jemals ausgeraubt?

強盗に遭ったことがありますか。

- Wurdest du je von deinem Hund gebissen?
- Wurden Sie je von Ihrem Hund gebissen?

- 自分の犬に噛まれたことってある？
- 飼ってる犬に噛まれたことある？

- Wo wurdest du geboren?
- Wo bist du geboren?
- Wo sind Sie geboren?
- Wo seid ihr geboren?

あなたはどこで生まれましたか?

- In welchem Monat wurdest du geboren?
- In welchem Monat wurdet ihr geboren?
- In welchem Monat wurden Sie geboren?

あなたたちは何月生まれですか？

- Wurdest du im 20. oder im 21. Jahrhundert geboren?
- Wurdet ihr im 20. oder im 21. Jahrhundert geboren?
- Wurden Sie im 20. oder im 21. Jahrhundert geboren?

- あなたは、20世紀に生まれましたか？それとも21世紀ですか？
- 20世紀生まれ？それとも21世紀？

- Ich kann mich noch gut an den Tag erinnern, an dem du geboren wurdest.
- Ich kann mich noch gut an den Tag erinnern, an dem ihr geboren wurdet.
- Ich kann mich noch gut an den Tag erinnern, an dem Sie geboren wurden.

君が生まれた日のことはよく覚えている。