Translation of "War's" in Japanese

Das war's.

それだけです

Weg war's.

それは出ていった。

Ich war's nicht, Kommissar!

それは私じゃないよ、理事長！

Das war's, was ich von meiner Tochter erwartet habe.

それでこそわが娘だ。

- Das war's für heute.
- Das ist alles für heute.

- 今日はこれまで。
- 今日はここまでにしておこう。
- 今日は、ここまで。
- じゃあ、今日はここまで。

- Das war's für heute.
- Wir machen heute bis hier.

今日はこれで終わりにします。

- Für heute reicht es.
- Das war's für heute.
- Das ist für heute alles.
- Soviel für heute.

- 今日はこれまで。
- じゃあ、今日はここまで。