Translation of "Wütender" in Japanese

Mein Schweigen machte sie noch wütender.

私は黙っていたので彼女は余計に腹を立てた。

Ich sagte nichts, wodurch er noch wütender wurde.

私は何も言わなかった、そしてそのことで彼は一層激怒した。

Die die Stärke seiner Streitkräfte effektiv bekannt machte, machte Napoleon noch wütender.

別の勝利の宣言は、 ナポレオンをさらに激怒させました。

Ein wütender Napoleon bemerkte: "Ney weiß weniger über Soldaten als der letzte Schlagzeuger

猛烈なナポレオンは、「ネイは最後に加わったドラマーの 少年 よりも兵士についてあまり知らない」と述べた

Ein wütender Napoleon schwor, dass Junot niemals den Stab seines Marschalls gewinnen würde.

激怒したナポレオンはジュノーが元帥杖を 手にすることはないと断言した

Immer wieder löst der Vorschlag, ein liebgewordenes altes Gebäude abzureißen, um Platz für einen neuen Wohnblock zu schaffen, einen Sturm wütender Entrüstung aus.

ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。