Translation of "Verdienst" in Japanese

- Du verdienst, Erfolg zu haben.
- Du verdienst den Erfolg.

君なら成功してもおかしくない。

Du verdienst den Preis.

君にはその賞を取るに値する。

Sie behaupteten, dass die Steuersenkungen ihr Verdienst seien.

彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。

Du bist reicher als ich, weil du das Doppelte verdienst wie ich.

あなたは給料が私の２倍なので、私よりもお金持ちです。

Der Reiz kann wohl das Aug’ entzücken, Verdienst nur in das Herz einrücken.

魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。

Die Ansicht seiner Eltern war, dass er seinen Verdienst an ein dummes Mädchen verschwendete.

愚かな女の子に、彼が収入を浪費しているというのが両親の意見でした。