Translation of "Ursprungsland" in Japanese

Im Ursprungsland Frankreich wurde Tatoeba ein kulturelles und soziales Phänomen.

タトエバは原産地のなかで、文化的で社会的な現象になりました。

- In seinem Ursprungsland Deutschland wurde der Hot Dog „Frankfurter“ genannt.
- In seinem Herkunftsland Deutschland hieß der Hot Dog „Frankfurter“.

その生みの国であるドイツでは、ホット・ドッグは「フランクフルター」と呼ばれていた。