Translation of "Unwetter" in Japanese

Ein Unwetter ist im Anzug.

- 嵐が起ころうとしている。
- 今にも嵐になりそうだ。
- 嵐がやって来そうだ。

Es kommt ein Unwetter auf.

嵐になりそうです。

Nach dem Unwetter scheint die Sonne heller.

嵐の後の太陽は一層明るく輝く。

Bei diesem Unwetter braucht er nicht zu gehen.

彼は嵐の中、行く必要はない。

- Ein Sturm zieht auf.
- Ein Unwetter ist im Anzug.

- 嵐が起ころうとしている。
- 今にも嵐になりそうだ。

- Es kommt ein Gewitter auf.
- Es kommt ein Unwetter auf.

嵐になりそうです。

Wo gerade ein Unwetter in vollem Gange ist, brauchst du nicht zu gehen.

- 嵐の真っただ中、行かなくてもいいよ。
- 嵐のさなか、出発する必要はない。

- Nach dem Unwetter war das Meer ruhig.
- Nach dem Sturm war die See ruhig.

嵐の後の海は穏やかだった。

- Ein Sturm zieht auf.
- Es scheint ein Sturm aufzuziehen.
- Ein Unwetter ist im Anzug.

嵐がやって来そうだ。

- Ein Sturm zieht auf.
- Es kommt ein Gewitter auf.
- Es kommt ein Unwetter auf.
- Ein Sturm zieht heran.

嵐になりそうです。

- Ein Sturm zieht auf.
- Ein Sturm zieht heran.
- Es scheint ein Sturm aufzuziehen.
- Ein Unwetter ist im Anzug.

今にも嵐になりそうだ。

Wo gerade ein Unwetter in vollem Gange ist, brauchst du dich noch nicht auf den Weg zu machen.

嵐のさなか、出発する必要はない。

- Ein Sturm zieht auf.
- Es kommt ein Gewitter auf.
- Es kommt ein Unwetter auf.
- Ein Sturm zieht heran.
- Es scheint ein Sturm aufzuziehen.

嵐になりそうです。