Translation of "Gast" in Japanese

Seien Sie mein Gast.

- ご遠慮なくお使いください。
- どうぞ遠慮なく。
- どうぞご自由に、お使いください。
- どうぞお好きなように使ってください。

Tom ist unserer Gast.

トムはお客さんです。

Tom ist ein Gast.

トムは客だ。

Der Gast saß mir gegenüber.

客は私の真向かいに座っていた。

Bitte sei heute nacht mein Gast.

今夜は私の家にお泊まりください。

Unser Gast wartet unten auf uns.

私たちの客が下で待っています。

2016 gab es wieder einen ungebetenen Gast.

2016年にも 出没事件がありました

Das Dienstmädchen kündigte jeden Gast einzeln an.

メイドは客を一人一人大声でとりついた。

Wir hatten einen Gast, während du duschtest.

あなたがシャワーを浴びていた間に来客があった。

Ich möchte einmal Gast im Hilton sein.

ヒルトンホテルに泊まってみたい。

Du musst zu jedem Gast höflich sein.

あなたはどんなお客にも礼儀を尽くさねばならない。

Unser Gast sollte innerhalb einer Stunde hier sein.

お客様は１時間以内にお越しになるはずです。

Ich bin wieder da! Oh? Haben wir einen Gast?

ただいま！あら？お客様、見えてるの？

Wir genossen es, dich als unseren Gast zu haben.

あなたにお越し頂いて楽しかったです。

Sogar einen seltenen Gast kann man nach drei Tagen nicht mehr riechen.

珍客も３日いれば鼻につく。