Translation of "Unkraut" in Japanese

- Unkraut vergeht nicht.
- Unkraut wächst ungesät.

- 憎まれっ子世に憚る。
- 雑草は成長が早い。
- 憎まれっ子世にはばかる。

- Sie jätete im Garten Unkraut.
- Sie hat im Garten Unkraut gejätet.

彼女は庭の雑草を抜いた。

Sie jätete im Garten Unkraut.

彼女は庭の雑草を抜いた。

Unser Garten war voller Unkraut.

うちの庭は雑草だらけだった。

Zwischen den Blumen wuchs viel Unkraut.

花の間に多くの雑草が生えていた。

Das Feld war mit Unkraut bedeckt.

畑は雑草で覆われていた。

Meine Oma jätete im Hintergarten Unkraut.

祖母は裏庭で雑草を抜いていた。

Der Garten war von Unkraut überwuchert.

庭には雑草が生い茂っていた。

Der Inselflughafen ist mittlerweile von Unkraut bedeckt.

その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。

Er jätete das Unkraut und warf es weg.

彼は雑草をぬいて捨てた。

Könntest du das Unkraut jäten und die Blumen gießen?

雑草を抜いて、花に水をやってもらってもいい？

Es ist seine Aufgabe, im Garten das Unkraut zu jäten.

庭の雑草を抜くのは彼の仕事だ。

Mein Vater gab mir die Aufgabe, das Unkraut im Garten zu jäten.

父は私に庭の草取りをやらせた。

Kannst du bitte das Unkraut jäten und die Blumen im Beet gießen?

庭の草むしりと、花壇の花に水をやってきてくれない？

Wären Sie so freundlich, das Unkraut zu jäten und die Blumen zu gießen?

雑草を抜いて、花に水をやっていただけますか？

Wenn es geregnet hat und der Erdboden feucht ist, ist das Unkraut-Jäten einfacher.

雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。

Wenn es geregnet hat und die Erde feucht ist, ist es einfacher, Unkraut zu jäten.

雨が降って土に湿り気があると草は取りやすくなる。