Translation of "Universums" in Japanese

Dem zyklischen Rhythmus des Universums,

否定する考え方は

Astronomie ist die Wissenschaft des Universums.

天文学は宇宙の科学である。

Was ist der Ursprung des Universums?

宇宙の始まりは何ですか。

Was liegt hinter dem Ende des Universums?

宇宙の果ての先には何があるの？

Worte fliegen bis ans Ende des Universums.

言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。

Ich suche den Weg zum Ende des Universums.

宇宙の果てへの道を求める。

Unsere Welt ist nur ein kleiner Teil des Universums.

われわれの世界は宇宙の小部分にすぎない。

Wenn wir das Alter des Universums als ein Jahr darstellen,

もし宇宙のこれまでを １年と表すとしたら

Man glaubte einstmals, die Erde sei der Mittelpunkt des Universums.

かつては、地球が宇宙の中心であると思われていた。

Er war hauptsächlich am Ursprung und der Entwicklung des Universums interessiert.

彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。

Der Ursprung des Universums wird wahrscheinlich bis in alle Ewigkeit nicht erklärt werden.

宇宙の起源はおそらく永遠に説明されないだろう。

Dann begann er in Cambridge zu arbeiten und viele neue Ideen zur Natur des Universums zu entwickeln.

それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。

Wissenschaftler glauben, dass sich vor 13,7 Milliarden Jahren eine gewaltige Explosion namens "Big Bang" ereignete. Diese gewaltige Explosion hat das Wachstum des Universums in Gang gesetzt, welches auch heute noch immer andauert.

科学者達は１３７億年前に、ビッグ･バンといわれる強烈な爆発が起きたと信じています。この強烈な爆発は宇宙の成長を引き起こし、この成長は今現在も続いています。