Translation of "Teure" in Japanese

Sie kauft immer teure Kleidung.

彼女はいつも高価な服を買います。

Die Schauspielerin trägt immer teure Juwelen.

その女優はいつも高価な宝石を身に着けている。

Er hat eine sehr teure Armbanduhr.

彼はとても高価な腕時計を持っている。

Tom wollte keine teure Kamera haben.

トムは高いカメラが欲しくはなかった。

Warum hast du dieses teure Wörterbuch gekauft?

どうして、そんな高い辞書買ったの？

Teure Hautcreme wirkt nicht besser als günstige.

高価なスキンクリームが安価な物より良い効果があるわけではない。

Was für teure Bilder der Mann gekauft hat!

その男はなんて高価な絵を買ったのでしょう。

Er trägt teure Kleidung und besitzt viel Schmuck.

彼は高価な洋服を着て、たくさんの宝石を持っています。

Sehr teure Dinge kaufe ich prinzipiell nur mit der Kreditkarte.

高価なものはいつもクレジットで買うことにしている。

- Er besitzt eine sehr wertvolle Armbanduhr.
- Er hat eine sehr teure Armbanduhr.

彼はとても高価な腕時計を持っている。

Diese goldene Rolex ist eine teure Armbanduhr, die nicht zu meinem Lebensstil passt.

このゴールドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。

- Kostspielige Mahlzeiten können den Mangel an Schlaf nicht ersetzen.
- Teure Essen können nicht für Schlafmangel entschädigen.

高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。

- Kostspielige Mahlzeiten können den Mangel an Schlaf nicht ersetzen.
- Teure Mahlzeiten gleichen Mangel an Schlaf nicht aus.

高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。

Hänschen hatte die teure Vase seiner Mutter zu Bruch gehen lassen, aber weil er es nicht mit Absicht getan hatte, war sie ihm nicht böse.

ジャックは母の大切な花瓶を壊したが、わざとやったのではなかったので、彼女は怒らなかった。

In diesem unserem demokratischen Zeitalter fordern Männer lautstark nach dem, was allgemein das Beste, unabhängig von ihren Gefühlen. Sie wollen das Teure, nicht das Raffinierte, das Modische, nicht das Schöne.

このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。