Translation of "Taxis" in Japanese

Vor dem Bahnhof stehen gewöhnlich Taxis.

駅前にはたいていタクシーがいる。

Warum sind heute keine Taxis am Bahnhof?

なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。

- Ich musste laufen, weil es keine Taxis gab.
- Weil es keine Taxis gab, musste ich zu Fuß gehen.

- タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。
- タクシーがいなかったから、歩かなきゃいけなかったんだ。

"Sind die Taxis im Einsatz?" — "Ja, sind sie."

タクシーが使われていますか？はい、使われています。

Wenn keine Taxis da sind, müssen wir laufen.

タクシーがなければ、歩かなければならないだろう。

Ich musste laufen, weil es keine Taxis gab.

タクシーがなかったので、私は歩いていかなければならなかった。

Da keine Taxis da waren, sind wir zu Fuß zurückgekehrt.

タクシーがなかったので、私達は歩いて帰った。

Wenn es nicht so viele Taxis gäbe, gäbe es weniger Unfälle.

タクシーの数がこんなに多くなければ、交通事故はもっと減るだろう。

- Am Bahnhof kann man bestimmt ein Taxi bekommen.
- Ich bin so kühn, zu behaupten, dass es am Bahnhof Taxis geben wird.

多分駅でタクシーが拾えるでしょう。

- Ich benutze keine Taxis, außer wenn es unbedingt nötig ist.
- Ich fahre nicht mit dem Taxi, wenn es nicht unbedingt vonnöten ist.

絶対必要でない限りタクシーを使わない。