Translation of "Tanaka" in Japanese

- Ich heiße Ichirō Tanaka.
- Ich heiße Ichiro Tanaka.

名前は田中一郎です。

Ich heiße Ichirō Tanaka.

名前は田中一郎です。

Ist Tanaka schon zurückgekehrt?

田中さんはもう帰りましたか。

- Herr Tanaka ist ein Freund von uns.
- Herr Tanaka ist unser Freund.
- Frau Tanaka ist unsere Freundin.
- Frau Tanaka ist eine Freundin von uns.

田中さんは私たちの友人です。

- Unser Klassenlehrer Herr Tanaka hat geheiratet.
- Unsere Klassenlehrerin Frau Tanaka hat geheiratet.

担任の田中先生が結婚した。

Herr Tanaka ist ein Feminist.

田中氏はフェミニストだ。

Tanaka kann gut Klavier spielen.

田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。

Tanaka sieht sehr reich aus.

田中はとても金持ちに見える。

- Chūtarō ist der Hund von Frau Tanaka.
- Chūtarō ist der Hund von Herrn Tanaka.

チューたろうは田中さんの犬です。

Ich vertraue dir Herrn Tanaka an.

田中さんのことを頼むよ。

Lass mich dich Herrn Tanaka vorstellen.

あなたを田中さんに紹介しましょう。

Darf ich Ihnen Herrn Tanaka vorstellen?

田中氏をご紹介します。

Herr Tanaka kann gut Klavier spielen.

田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。

Da fragst du besser Dr. Tanaka.

田中先生に聞いたほうがいいです。

- Herr Tanaka soll noch ganz frisch verheiratet sein.
- Frau Tanaka soll noch ganz frisch verheiratet sein.

田中さんって、まだ新婚ほやほやなんだって。

Herr Tanaka rief während Ihrer Abwesenheit an.

留守の間に田中さんから電話がありました。

Herr Tanaka scheint sehr reich zu sein.

田中氏はとてもお金持ちにみえる。

Ich verkehre nicht mehr mit Herrn Tanaka.

田中さんとはもうつきあいがない。

Herr Tanaka ist ein Freund von uns.

田中さんは私たちの友人です。

Lassen Sie mich Sie Schwester Tanaka vorstellen.

あなたを田中さんに紹介しましょう。

- Herr Tanaka zeigte uns viele Bilder seines Neugeborenen.
- Herr Tanaka hat uns viele Bilder seines Neugeborenen gezeigt.

田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。

Herr Tanaka ist gerade nicht an seinem Schreibtisch.

田中は今、席を外しております。

Herr Tanaka scheint die Prüfung bestanden zu haben.

田中さんは試験に合格したようです。

Herr Tanaka scheint die Prüfung geschrieben zu haben.

田中さんが試験を受けたようです。

Herr Tanaka soll noch ganz frisch verheiratet sein.

田中さんって、まだ新婚ほやほやなんだって。

Herr Tanaka hat uns viele Bilder seines Neugeborenen gezeigt.

田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。

Ich habe im letzten halben Jahr nichts von Tanaka gehört.

田中君からこの半年間何の消息もない。

Tanaka sagte, er ist heute Morgen etwa um acht aufgestanden.

田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。

Herr Tanaka verdient seinen Lebensunterhalt mit einem Papierwarenladen in Bahnhofsnähe.

田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。

Gestern sagte man mir, ich sähe aus wie Kohei Tanaka.

昨日、田中こうへいに似てるって言われた。

Hallo! Ich bin Ichirō Tanaka. Schön, Sie kennen zu lernen.

こんにちは。僕は田中一郎です。よろしくお願いします。

Dr. Tanaka führte in zwei Jahren Experimente an dreihundert Ratten durch.

田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。

Durch ihren langjährigen Aufenthalt in Amerika spricht Frau Tanaka ausgezeichnet Englisch.

田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。

Jede Woche legt Frau Tanaka ein bisschen Geld auf die hohe Kante.

毎週田中さんは万一に備えて少しずつお金をためている。

Das bleibt unter uns, aber Abteilungsleiter Tanaka trägt in Wirklichkeit ein Toupet.

ここだけの話だけど、田中部長、実はカツラなんだって。

- Da wir gerade von Herrn Tanaka sprechen, haben Sie ihn in letzter Zeit gesehen?
- Wo wir gerade von Herrn Tanaka sprechen: Haben Sie den in letzter Zeit gesehen?
- Wo wir gerade von Herrn Tanaka sprechen: Hast du den in letzter Zeit gesehen?

田中さんといえば、最近彼に会ったか。

- Wo wir gerade von Herrn Tanaka sprechen: Haben Sie den in letzter Zeit gesehen?
- Wo wir gerade von Herrn Tanaka sprechen: Hast du den in letzter Zeit gesehen?

- 田中さんといえば、最近彼に会ったか。
- 田中さんと言えば、最近彼を見かけましたか。

Frau Tanaka mochte es gerne, Verletzte zu behandeln oder kranke Menschen zu pflegen.

田中さんは怪我した人の手当てをしたり、病気になった人の介抱をしたりすることが好きでした。

Es tut mir wirklich leid. Herr Tanaka ist im Moment leider nicht da.

申し訳ありません。田中は今、席を外しております。

Mein Name ist Tanaka und ich bin nebenan eingezogen. Freut mich, Sie kennenzulernen.

隣に引っ越してきた田中です。よろしくお願いします。

Welcher Spitzname denkst du würde am besten zu Keiko Tanaka (25 Jahre alt) passen?

田中慶子（２５歳）にはどんなあだ名が最適だと思いますか？

Fräulein Tanaka! Sie wohnen hier mit Herren zusammen! Bitte sehen Sie davon ab, kein Höschen zu tragen!

田中さん！殿方と共同生活してるのよ！ノーパンは慎みなさい！