Translation of "Öffne" in Japanese

- Öffne die Schachtel.
- Öffne die Kiste.

箱を開けて。

- Öffne die Tür nicht.
- Öffne nicht die Türe.

ドアを開けてはいけません。

Öffne dein Herz.

こころを開いて。

Öffne die Türen!

ドアを開けていただけませんか。

Öffne das Fenster!

窓を開けて。

Sesam, öffne dich!

拓け胡麻！

Öffne die Augen.

- 目を開きなさい。
- 目を開けて。

Öffne das Tor!

門を開けなさい。

Öffne die Tür nicht.

ドアを開けてはいけません。

Öffne bitte das Paket!

包みを開けて下さい。

Öffne dein Buch nicht.

- 本を開くな。
- 本を開かないで。

Bitte öffne die Flasche.

ビンをあけてください。

Bitte öffne diese Tür nicht.

このドアを開けないで下さい。

- Öffne die Tür nicht.
- Öffne nicht die Türe.
- Mach die Tür nicht auf.

- ドアを開けてはいけません。
- ドアを開けないで。

- Öffne das Tor!
- Öffnet das Tor!

- 門を開けなさい。
- 開門しなさい。

Schließe die Tür und öffne das Fenster!

ドアを閉めて窓を開けなさい。

Drehe den Knauf, und öffne die Tür!

ノブを回して、ドアをあけなさい。

Öffne dein Herz und erzähle mir alles.

本心を打ち明けて全てを話してくれ。

Möchten Sie, dass ich das Fenster öffne?

窓を開けましょうか。

Öffne nie die Tür eines fahrenden Autos.

動いている車のドアを決してあけるな。

- Mach das Fenster auf.
- Öffne das Fenster!

- 窓を開けなさい。
- 窓を開けて。

Wenn du fertig bist, öffne das Fenster!

- 済んだら、窓開けといてね。
- 終わったら、窓を開けときなさい。

- Öffne dein Buch nicht.
- Nicht das Buch aufschlagen!

本を開くな。

Stört es dich, wenn ich das Fenster öffne?

- 窓を開けてもかまわないでしょうか。
- 窓をあけてもいいですか。

- Öffnen Sie bitte das Paket!
- Öffne bitte das Paket!

包みを開けて下さい。

- Bitte öffne die Flasche.
- Mach bitte die Flasche auf.

ビンをあけてください。

- Öffne diesen Karton, bitte!
- Bitte, öffnen Sie diese Schachtel!

この箱を開けてください。

Ist es in Ordnung, wenn ich eine Dose öffne?

缶を開けてもいいですか。

Öffne das Fenster, hier drinnen geht man vor Hitze ein.

窓を開けてくれ。ここは暑くてたまらない。

- Öffnet eure Augen.
- Öffne die Augen.
- Mach deine Augen auf.

- 目を開きなさい。
- 目を開けて。

- Öffne dein Herz.
- Öffnen Sie ihr Herz!
- Öffnet eure Herzen!

こころを開いて。

- Öffne die Augen.
- Mache deine Augen auf.
- Mach deine Augen auf.

目を開けて。

- Öffnen Sie Ihre Augen.
- Öffne die Augen.
- Mach deine Augen auf.

- 目を開けてみろよ。
- 目を開きなさい。
- 目を開けて。

- Öffnen Sie den Mund!
- Mach den Mund auf.
- Mund auf!
- Öffne den Mund!

- 口を開けてください！
- 口をあけなさい。

- Öffnen Sie bitte die Tür.
- Öffne bitte die Tür.
- Bitte mach die Tür auf.

ドアを開けてください。

- Öffne deinen Mund und schließ die Augen.
- Mach den Mund auf und die Augen zu!

口を開けて目を閉じなさい。

- Öffne die Flasche.
- Mach die Flasche auf.
- Macht die Flasche auf.
- Machen Sie die Flasche auf.

そのビンをあけてくれ。

- Hättest du etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffne?
- Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffne?
- Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffne?
- Hättest du etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffnete?
- Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffnete?
- Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffnete?

- 窓をあけてもかまいませんか。
- 窓をあけてもいいですか。

- Öffnen Sie Ihre Augen.
- Öffnet eure Augen.
- Öffne die Augen.
- Mache deine Augen auf.
- Mach deine Augen auf.

- 目を開けなさい。
- 目を開けてみろよ。
- 目を開きなさい。
- 目を開けて。

- Öffnen Sie Ihre Augen.
- Öffne die Augen.
- Mache deine Augen auf.
- Mach deine Augen auf.
- Öffnet die Augen.

- 目を開きなさい。
- 目を開けて。

- Machen Sie die Tür auf und lassen Sie den Hund rein.
- Öffne die Tür und lasse den Hund herein!

戸を開けて犬を入れてやりなさい。

Ich schalte meinen Laptop ein, öffne den Browser und gebe die Adresse ein, die ich bereits auswendig gelernt habe.

ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。

- Öffnen Sie die Tür.
- Öffne die Tür.
- Mach die Tür auf.
- Machen Sie die Tür auf.
- Macht die Tür auf.

- ドアを開けなさい。
- ドアを開けて。
- 戸を開けて。

- Öffnen Sie Ihre Augen.
- Öffnet eure Augen.
- Öffne die Augen.
- Mache deine Augen auf.
- Mach deine Augen auf.
- Öffnet die Augen.

- 目を開きなさい。
- 目を開けて。

- Öffne bitte das Fenster und lasse etwas frische Luft ins Zimmer!
- Öffnen Sie bitte das Fenster und lassen Sie etwas frische Luft ins Zimmer!

- 窓を開けて風を入れてくれ。
- 窓を開けて、新鮮な空気を部屋に入れてください。

- Stört es dich, wenn ich das Fenster öffne, um den Rauch nach draußen entweichen zu lassen?
- Stört es dich, wenn ich das Fenster aufmache und das Zimmer lüfte?

窓を開けて煙を外に出してもよろしいか。