Translation of "Sprecher" in Japanese

Keiner hörte dem Sprecher zu.

だれも話を聞いていなかった。

Der Sprecher ist aus Malaysia.

話し手はマレーシアからです。

Jedem Sprecher wurden fünf Minuten zugestanden.

各人五分ずつ話す時間が与えられた。

Ich verspürte eine Abneigung gegenüber dem Sprecher.

私は話し手に対して反感を持った。

- Der Redner räusperte sich.
- Der Sprecher räusperte sich.

講演者は咳払いをした。

- Tom ist ein schneller Sprecher.
- Tom redet schnell.

トムは早口だ。

Deshalb wenden die bekanntesten TED Sprecher in der Welt

世界中の有名なTED登壇者のー

Der Sprecher schlug mit der Faust auf den Tisch.

演説者はこぶしでテーブルをどんとたたいた。

- Wer wird der Stellvertreter?
- Wer wird der Sprecher sein?

誰が代弁者になるか。

Und natürlich kommuniziert ein Sprecher für gewöhnlich auf zwei Weisen: sowohl mündlich wie durch Gestik.

それに、もちろん、話をする人は、普通言葉の他にジェスチャーという、２つの方法によって意志の伝達をしているのである。