Translation of "Sitzplatz" in Japanese

Wo ist mein Sitzplatz?

私の席はどこですか。

Wo ist dieser Sitzplatz?

この席はどのあたりでしょう？

- Mein Sitzplatz ist in der Nähe der Tür.
- Mein Sitzplatz ist bei der Tür.

私の席はドアの近くだ。

- Könnten Sie mich zu diesem Sitzplatz führen?
- Könntest du mich zu diesem Sitzplatz führen?

この席まで案内してくれますか。

Hast du einen Sitzplatz am Fenster bestellt?

窓側の席をお望みですか。

Ich hätte gerne einen Sitzplatz weiter vorne.

正面近くの席に座りたいのですが。

Zum Glück hat er einen guten Sitzplatz gefunden.

運良く彼はいい席を見つけた。

Im Bus überließ Bob einer alten Frau seinen Sitzplatz.

ボブはバスでおばあさんに席をゆずった。

Ich ging durch die Waggons, um einen Sitzplatz zu finden.

私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。

Ich kann die Bühne nicht gut sehen von diesem Sitzplatz aus.

この席からはステージが良く見えない。

Er war zuerst da. Deswegen hat er einen guten Sitzplatz ergattert.

彼は一番初めに来た、だから良い席がとれた。

Es war höflich von ihm, dem alten Mann seinen Sitzplatz zu überlassen.

お年寄りに席を譲るとは、彼はなんと礼儀正しい人なんだ。

Ich habe einen Sitzplatz für den Flug 102 am Montag um acht Uhr.

私の席は月曜日の午前８時１０２便です。

- Ich kam frühzeitig, um einen guten Sitzplatz zu haben.
- Ich kam frühzeitig, um mir noch einen guten Platz zu sichern.

良い席が取れるように早く来た。

Wir begaben uns frühzeitig ins Theater, sodass wir sicher sein konnten, dass es jedem möglich sein würde, einen Sitzplatz zu bekommen.

皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。