Translation of "Schwestern" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Schwestern" in a sentence and their japanese translations:

- Haben Sie Schwestern?
- Habt ihr Schwestern?

- 女性の御兄弟がおありですか。
- 女の兄弟がいますか。
- 姉妹がいますか。
- あなたには姉妹がいますか。

Hast du Schwestern?

- 女の兄弟がいますか。
- 姉妹がいますか。
- あなたには姉妹がいますか。

Sind sie Schwestern?

あの人たちは姉妹なの?

Haben Sie Schwestern?

- 女性の御兄弟がおありですか。
- 女の兄弟がいますか。
- 姉妹がいますか。
- あなたには姉妹がいますか。

- Beide Schwestern sind Blondinen.
- Die Schwestern sind beide blond.
- Die Schwestern sind beides Blondinen.
- Die Schwestern sind alle beide blond.

- その姉妹は二人ともブロンドだ。
- 姉妹揃って金髪よ。

- Wie viele Schwestern hast du?
- Wie viele Schwestern habt ihr?
- Wie viele Schwestern haben Sie?

- あなたは何人妹がいますか。
- 女兄弟を何人お持ちですか?

- Er hat drei große Schwestern.
- Er hat drei ältere Schwestern.

彼は姉が3人います。

Seiko hat keine Schwestern.

セイコには姉妹がいません。

Sie sind meine Schwestern.

彼女たちは私の姉妹なんです。

Ich habe keine Schwestern.

女のきょうだいはいません。

Liebe Brüder und Schwestern!

親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。

- Die Schwestern sind beide sehr schön.
- Beide Schwestern sind sehr schön.

その姉妹は2人ともとても美人だ。

- Ich kenne beide Schwestern nicht.
- Ich kenne die Schwestern alle beide nicht.

私は姉妹の両方を知っているわけではない。

Mari und Maki sind Schwestern.

真理と真喜は姉妹だ。

Wie viele Schwestern hast du?

あなたは何人妹がいますか。

Haben Sie Brüder und Schwestern?

- 兄弟はいるか。
- ごきょうだいはいますか?

Er hat drei große Schwestern.

彼は姉が3人います。

Beide Schwestern sind sehr schön.

その姉妹は2人ともとても美人だ。

Ich habe keine vier Schwestern.

私には四人も姉妹はいません。

Meine Schwestern sind beide verheiratet.

私の姉は2人とも結婚している。

Ich habe drei jüngere Schwestern.

妹が三人いる。

Maria und Elke sind Schwestern.

メアリーとアリスは姉妹です。

Wie viele Schwestern haben Sie?

女兄弟を何人お持ちですか?

Toms Schwestern sind beide verheiratet.

- トムのお姉さんは二人とも結婚してるよ。
- トムの妹は、二人とも結婚してるよ。

- Die drei Schwestern sehen sich sehr ähnlich.
- Die drei Schwestern sehen einander sehr ähnlich.

その三姉妹はとても似ている。

- Seine Schwestern sind sind alle beide hübsch.
- Seine Schwestern sind alle beide schöne Frauen.

彼の姉妹は二人とも美人です。

Die Schwestern sind beide sehr schön.

その姉妹は2人ともとても美人だ。

Die beiden Schwestern wurden immer berühmter.

その二人の姉妹はますます有名になった。

Die beiden Schwestern sind so ähnlich.

その姉妹はたいへん似ている。

Die beiden Schwestern stritten ständig miteinander.

その姉妹はいつも言い争ってばかりいた。

Die Schwestern wurden 100 Jahre alt.

その姉妹は100歳まで生きた。

Die Schwestern sind alle beide hübsch.

その姉妹の2人ともきれいだ。

Wir drei Schwestern eröffneten ein Cafe.

私たちは姉妹3人で喫茶店を始めた。

Die zwei Schwestern lebten sehr still.

二人の姉妹はひっそりと暮らしていた。

Die Schwestern lebten in Eintracht miteinander.

姉妹は睦まじく暮らした。

Meine Schwestern sind beide nicht verheiratet.

私の姉が二人とも結婚しているわけではない。

Die Schwestern sind alle beide blond.

その姉妹は二人ともブロンドだ。

- Hast du Geschwister?
- Haben Sie Geschwister?
- Hast du Brüder und Schwestern?
- Haben Sie Brüder und Schwestern?

きょうだいはいますか?

Die Schwestern streiten sich oft wegen Kleinigkeiten.

その姉妹はよく理由もなくけんかをする。

Er hat einen Bruder und zwei Schwestern.

彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。

Maria ist die Jüngste von drei Schwestern.

メアリーは3人姉妹の末っ子だ。

Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.

私には弟が1人と姉が2人います。

Ich habe zwei Schwestern, beide sind verheiratet.

私には姉が2人おり、二人とも結婚している。

Ich habe zwei Brüder und drei Schwestern.

私には兄弟が二人と姉妹が三人います。

Seine Schwestern sind sind alle beide hübsch.

- 彼の姉妹は二人とも美人です。
- 彼の姉は二人とも美人です。
- 彼の妹は二人とも美人です。

Wie viele Brüder oder Schwestern hast du?

- きょうだいは何人ですか。
- あなたは何人兄弟がいますか。
- 何人兄弟なの?

Ich bin die Jüngste von drei Schwestern.

私ね、三姉妹の末っ子なんだ。

- Sie hat zwei Schwestern, welche beide in Kyoto wohnen.
- Sie hat zwei Schwestern, die beide in Kioto wohnen.
- Sie hat zwei Schwestern, die beide in Kyōto leben.

彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。

Jungen neigen dazu, auf ihre jüngeren Schwestern hinabzuschauen.

男子は妹を、見下しがちだ。

Joan und Jane sind Schwestern. Erstere ist Pianistin.

ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。

Aber die Clary-Schwestern halfen, den Frieden zu bewahren.

が、クラリー姉妹は平和を維持するのを助けた。

Als die Schwestern heimkamen, war ihre Mutter noch wach.

姉妹が帰ったとき、母はまだ起きていた。

Ich habe einen grossen Bruder und zwei kleine Schwestern.

僕には兄さんが一人と妹が二人いる。

Die Schwestern spielten ein Duett für Violine und Klavier.

その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。

Sie hat zwei Schwestern, welche beide in Kyoto wohnen.

彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。

Ich wusste nicht, dass Maria und Elke Schwestern sind.

メアリーとアリスが姉妹だなんて知らなかったよ。

Sie hat zwei Schwestern, die beide in Kioto wohnen.

彼女には2人の姉妹があり、2人は京都に住んでいる。

Nicht nur er, sondern auch seine Schwestern gingen ins Kino.

彼ばかりでなく彼の姉妹達も映画を見に行った。

Sie sagte, dass sie Jack mit ihren Schwestern besuchen würde.

彼女は姉たちとジャックを訪れると言った。

- Ich habe acht Geschwister.
- Ich habe acht Brüder und Schwestern.

私には8人の兄弟姉妹がいます。

Takeshi wird von seinen zwei Schwestern immer um den Finger gewickelt.

たけしは二人の姉にいつもあごで使われている。

Mit fünf Jahren lernte das Waisenkind seine beiden großen Schwestern kennen.

その孤児は、5歳の時に2人の姉と出会いました。

Sie hat drei Schwestern, eine ist Krankenschwester und die anderen sind Lehrerinnen.

彼女には姉妹が3人あり、1人は看護婦で残る2人は先生です。

Er hat drei Schwestern. Eine ist in Tokio, die anderen sind in Nagoya.

彼には姉が3人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。