Translation of "Schulmädchen" in Japanese

Sie kicherte wie ein Schulmädchen, mit der Hand vor dem Mund.

彼女は、女学生がやるように、手を口にあてて笑った。