Translation of "Produkte" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Produkte" in a sentence and their japanese translations:

- Wählen Sie eines dieser Produkte!
- Wähle eines dieser Produkte!
- Wählt eines dieser Produkte!

これらの商品の中から1つ選びなさい。

Die Produkte werden weltweit verkauft.

その製品は世界的な規模で販売されている。

Diese Produkte sind von gleicher Qualität.

- これらの製品は同じ品質です。
- こちらの製品は同じ品質になります。

Die japanische Wettbewerbsfähigkeit ist sehr stark was industrielle Produkte angeht, aber schwach hinsichtlich landwirtschaftlicher Produkte.

日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。

Wir Verbraucher müssen mehr inländische Produkte kaufen.

我々消費者は国産品をもっと買わなければならない。

Die japanische Industrie exportiert unterschiedliche Produkte nach Amerika.

日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。

Deshalb sind große chinesische Produkte wie WeChat und Weibo

結果的に WeChatやWeiboのような 中国の素晴らしい発明品は

Erst neuerdings wird Rohöl zur Herstellung chemischer Produkte verwendet.

石油が化学製品の材料として用いられるようになったのはごく最近のことである。

Viele Unternehmen machen im Fernsehen Werbung für ihre Produkte.

テレビで製品を宣伝する会社が多い。

Dürfen wir Sie auf unsere neuen Produkte aufmerksam machen?

私どもの新製品にご注目いただけますか。

Wir müssen einen neuen Markt für diese Produkte finden.

これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。

Die Qualität ihrer Produkte hat mit den Jahren abgenommen.

ここ数年にわたって彼らの製品の質は落ちてきた。

- Die USA sind ein guter Absatzmarkt für japanische Produkte.
- Die Vereinigten Staaten von Amerika sind ein guter Absatzmarkt für japanische Produkte.

アメリカ合衆国は日本製品の良い市場である。

Der Mensch passt die Produkte der Natur seinen Bedürfnissen an.

人は必要に応じて自然が生み出すものを変えてゆく。

Wir können diese neuen Produkte zwanzig Prozent unter dem Listenpreis anbieten.

この新製品は価格表から20%引きで提供する用意がございます。

Ich kaufe immer Produkte höchster Qualität, selbst wenn sie geringfügig mehr kosten.

たとえ多少高くても、いつも最高の品質の製品を買うことにしています。

Wir akzeptieren eine Preisreduzierung um 5 %, wenn Ihnen das hilft, einen neuen Markt für unsere Produkte zu erschließen.

もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、5%の値引きに応じます。

Lassen Sie es mich bitte so schnell wie möglich wissen, wenn sie einen Teil des Konferenzsaales zur Ausstellung ihrer Produkte einrichten möchten.

会議場内で自社の製品の展示場を設けたいとお考えでしたら、早急にご連絡下さい。