Translation of "Schwach" in Japanese

Du bist schwach.

君は弱いな。

Tom ist schwach.

トムは弱い。

Sie ist zu schwach.

彼女は弱すぎる。

Die Batterie ist schwach.

バッテリー残量が少なくなっています。

Das Mondlicht ist schwach.

- 月の光が弱い。
- 月から届く光は弱々しい。

Die Schnur ist sehr schwach.

そのひもはとても弱い。

Er ist schwach im Englischen.

彼は英語が苦手だ。

Ich bin schwach in Erdkunde.

地理は弱い。

Nun lag sie schwach im Bett.

でも今では、病気で弱って寝ているのだった。

Sie ist von Natur aus schwach.

彼女は生まれつき弱い。

Ich trinke meinen Kaffee lieber schwach.

コーヒーは薄いのが好きです。

- Tante Yoko ist zu schwach zum Arbeiten.
- Tante Yoko ist zu schwach, um zu arbeiten.

洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。

Ich fühle mich heute ein bisschen schwach.

今日はちょっとふらふらする。

Ich erinnere mich schwach an das Ereignis.

そのことはうろ覚えに覚えてはいる。

Tante Yoko ist zu schwach zum Arbeiten.

洋子の叔母さんは体が弱すぎて働けない。

- Tom ist schwach.
- Tom ist ein Feigling.

トムは弱い。

Er bewegte sich sehr schlecht. Langsam, sehr schwach.

‎かなり衰弱し 動きは遅く ‎体を引きずっていた

Sie war immer noch schwach nach ihrer Krankheit.

彼女は病後でまだ弱々しかった。

Meine Mutter war nach langer Krankheit sehr schwach.

私の母は長い病気でとても弱っていた。

Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.

心熱けれど肉体は弱し。

"Meine Zähne sind zu schwach für Äpfel", sagte der Junge.

「僕の歯はとっても弱くってりんごはかめません」と男の子は言いました。

- Bei Süßigkeiten wird er schwach.
- Er kann Süßigkeiten nicht widerstehen.

彼は甘いものに目がない。

Die Natur zu schwach ist, um gegen unseren Intellekt zu bestehen --

自然はか弱すぎて 人間の知性に敵わないなんて考え—

Wir haben mit links gewonnen, weil die anderen Spieler schwach waren.

我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。

Ich tat so als wäre ich stark, wenn ich mich schwach fühlte,

気持ちが弱っているときに 強いふりをして

Er war so schwach, dass er nicht die Farben eines gesunden Kraken hatte,

‎かなり衰弱し ‎鮮やかな体色は薄れ

Die japanische Wettbewerbsfähigkeit ist sehr stark was industrielle Produkte angeht, aber schwach hinsichtlich landwirtschaftlicher Produkte.

日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。

- Obwohl er in England geboren wurde, spricht er sehr schlecht Englisch.
- Er wurde in England geboren, aber sein Englisch ist äußerst schwach.

彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。