Translation of "Postkarten" in Japanese

Ich sammle Postkarten.

はがきを集める。

Ich verschicke nicht gern Postkarten, wenn ich auf Reisen bin.

旅行中に葉書を出すのは好きではない。

- Ich habe keine Briefmarkensammlung, aber ich habe eine Sammlung von Postkarten aus Japan, die ich als Ausrede, sie zu mir einzuladen, nutzen könnte.
- Ich habe zwar keine Briefmarkensammlung, dafür aber eine Sammlung japanischer Postkarten, die ich als Vorwand nutzen könnte, sie zu mir einzuladen.

私は切手のコレクションを持ってないけど、日本の葉書きのコレクションを持っている。それを口実として、彼を私の家に誘うことができると思う。