Translation of "Opfern" in Japanese

Der Krieg endete mit vielen Opfern.

その戦争は多くの犠牲者を出して終結した。

Alle empfanden tiefes Mitleid mit den Opfern.

みんなが犠牲者達に深く同情した。

Könnten Sie mir nicht dreißig Minuten Ihrer Zeit opfern?

三十分ほどお時間をいただけませんか。

Vielleicht der richtige Moment, um meine Unterhose zu opfern. Okay.

下着を犠牲にする時が きたようだ よし

Sie schlachteten diese Ziege, um sie den Göttern zu opfern.

彼らはやぎを神への捧げ物として殺した。

Ein solcher Wirtschaftsplan wird die Armen opfern und den Reichen helfen.

そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。

Auf Kosten von 10.000 Opfern hatte er den Russen doppelt so viele Verluste zugefügt - etwa

1万の損害を受けたが ロシア軍にはその二倍の被害を与えた

Für Wittgensteins Vorhut, die in Mormant mit 2.000 Opfern stationiert war, war es zu spät.

ヴィトゲンシュタインの前衛は モルマンで捕捉され2,000人の損害を受けた

Als "einen Mann an, der, nachdem er Millionen von Opfern für seine grausamen Ambitionen geopfert hatte,

前皇帝を「彼の残酷な野心のために何百万もの犠牲者を犠牲にした男 は、兵士のように死ぬ方法を知らなかった